When "Show name length while renaming [Sort and Rename - Rename]" is enabled, the name length can lead to a misalignment of "overly long" (longer than the tree width) folder names while renaming.
Upon renaming, the folder name gets aligned right, with its length shown to the right of it. This works fine, even with folder names that are wider than the tree pane. Placing the cursor near the end of an overly long file name and typing, the folder name gets realigned and the cursor and newly typed text are covered by the name length information.
It looks like the alignment does not take the name length display into account when typing new text. Interestingly, the cursor indicator is displayed (wrongly) just to the left of the name length information. Even though the actual cursor position is further right and covered by the name length information.
When I rename the same folder in a tab instead of the tree, the alignment is correct, and XYplorer correctly realigns the file name with every newly typed character. In the tree pane, it works correctly when "Show name length while renaming" is disabled.
XYplorer Beta Club