Vertical Bar for buttons in 2 pane mode

[mikes16]

When in 2 pane mode I would like a thin button bar to appear between the panes with two buttons - move to pane and copy to pane. When in single pane mode the button bar and buttons should not be present.