Not sure what's causing this, but what do you see when you right-click the "F" icon and select Manage Folder Views?
I see the directory in question listed.
I'll try deleting it there. Also install the new 10.0.
OK, I go to the directory (E:\Downloads) and press in the F, to indicate that I want it to remember the state of this directory separately from the main setting. I then clicked on the date column twice to sort newest on the bottom.
Went to another tab, it still showed sorted by name. good.
Went back to first tab, clicked a different directory. It sorted by name too. Good.
Return to E:\downloads. Still sorted by name! BAD. F icon still shows pressed in.
Playing around more, I think I was using it wrong. The tooltip says "click to save..." so I tried sorting first, then press it in. I had thought that changing things with the F unpressed would change the global settings so I'd have to change it back everywhere else. But pressing the F retroactively made the change for that directory only. Confusing.
So to change the way it remembers, I have to turn it off, change things, turn it on again. And turning it off makes it all change anyway. I can't just say "I want to keep it the way it is now", but if I decide to keep it, I have to set it up all over again.