I am used to years of F5 to refresh the Tree (left frame) as well as the File List (right frame).
I can imagine a need for separate refresh commands, but nothing concrete comes to mind
Having to do View-Refresh Tree is too much trouble for something that I often do 20-30 times a day. Two handed commands (like Ctrl- or Alt-) are inappropriate for a GUI - I might as well being going back to DOS.
In any event, having the exact same behavior as Windows Explorer should at least be an option.
PS Most of the other F keys do things I've never even considered. For example, what do you mean when you say:
??F4 Refresh Folder: update the currently selected folder in TreeView
Rebuild Tree refreshes the left half, and Refresh File List refreshes the right half, so what does this do ? (I can't tell any change by pressing it.)
XYplorer Beta Club