XYplorer Beta Club

I am not sure if this is a known issue or not, but I noticed that the SC commands inputselect and text (possibly others) don't seem to support UTF as the window caption, eg

$utf = "日本人"; text 3:=$utf; inputselect(7:=$utf);

The main XY window seems capable of displaying it properly, as do the shell dialogs via inputfile etc, so I don't think it is because of my OS CP.

I could fix it for inputselect but not for text (bloody mystery).

Got it. To the solution for the other dialog is too crazy to mention here.