inline tag editing

[bdeshi]

Didn't find this "formally" wished, so here it it.

Requesting inline editing on the tags and comments [and text-like extra-columns] columns. Exactly like inline rename.
With a dropdown tag list if possible.