jacky wrote:Except that under Edit are no options, but actions (Select All/None/Invert/Filter...), whereas List Style as some actual options, like Sticky Selection. So it does seem to make sense, doesn't it?
Maybe, but that doesn't change the fact that Sticky Selection is not something I'd ever want tied to FVS. My opinion of SS is that it's something I'd turn on, use, and then turn off, which makes it more of a mode (or extension of an action) than an actual option. It's not something I'd want to change based on the path, and I definitely find it disorienting that each tab/pane can be in a different selection mode.
jacky wrote:I would say that I'd expect Sticky to pretty much prevent me from holding Ctrl, but behave the same. So a single click on a blank area should deselect, while drawing a rectangle should not and also be part of the "sticky selecting" process.
I agree the rectangle should select, but like Don disagree with deselect.
You're right on the fact that SS mode should essentially be the same as just holding Ctrl the entire time, but maybe we need to think of it a step further and consider that SS mode should invert Ctrl's meaning. Hence with SS mode enabled any Click(+Drag) is the same as a normal Ctrl+Click(+Drag), but also any Ctrl+Click(+Drag) becomes the same as a normal Click(+Drag).
The previous behavior has a Click on blank space deselect, but a Ctrl+Click leaves the selection unchanged. With SS mode on it should be a Click on blank space leaves the selection unchanged, but a Ctrl+Click deselects.
This also means that in SS mode a Ctrl+Click on an item would select only that item, just like a Click in regular mode.
That said, I'm coming at this without any preconceptions or experience of similar modes in other applications, so maybe there are established and expected behaviors that I'm not familiar with.
EDIT: Damn all of you for posting and coming to the same conclusion as I was typing this!

Or is it damn me for being so wordy?
