Preview is always active and either the mouse or keyboard action is taken in the LV if you don't WAIT until the Preview has finished generating it's image -- you will get one of the following and more events occurring:
* Rename operation gets stuck with XY appearing to halt when actually there's an XY msgbox in the background (behind XY) which isn't displayed and it can almost be impossible to close it (msgbox) as it doesn't have the focus -- minimizing XY sometimes allows access to the msgbox dialog.
* VB Error 91 - Can occur by many ways, one way is enter rename operation on file in LV, change name AND then press up/down arrow to next file (in LV) and make quick change, and go to next via the same method. If the file is being rendered in the Preview (such as PDF) cannot be created before you move to the next file the error is thrown. (Once the 91 is displayed that's it folks).
* Sometimes through clicking/selecting file (in LV) and then pressing key combination (with long rendering files in preview, such as PDF) will cause a funky top/home of the file list positioning (which should not have occurred) and then the file-prefix name (left of extension) is deleted with the insertion pointer sitting just to the left of the period in the extension.
* There are others, but always Preview must be active and some action occurring in the LV *before* the rendering has finished in the Preview.
----
UPDATED
It appears in all cases keyboard action is always involved. If there was a feature prevented the Preview not to be updated until 'edit' mode was ended on an inline-rename might resolve several or more, or all of the problems.
Tested with v13.60.0006 and above items still exist.
----
That PreviewMaxArea=2 worked for you before v13.30.0103 is due to a bug that I fixed in v13.30.0103. You did not get the real native preview but a shell preview of the image. So the shell kind of bypassed the PreviewMaxArea limit. These times are over now. You won't find many images that will pass the PreviewMaxArea=2 limit.
XYplorer Beta Club