I think stating the price of standard license is fair enough. One can always visit XY's webpage to find out more about licenses.
@Don: I never payed attention to the term LIFETIME LICENSE on the page
http://www.xyplorer.com/purchase.php.
Technically all licenses are lifetime licenses, its the upgrades that are not lifetime. A casual customer might think the standard licence will expire after a certain given time and XY will stop working. I know you mention in smaller text what each of them means. Least you can do is move the Summary Overview to the top, this is very informative.
I know you don't want to change the terms lifetime or standard or the license types now.
But if you decide to change I would go for 4 types of licenses:
All licenses are for lifetime.
HOME + 1 yr upgrade, HOME + unlimited upgrades, PRO + 1 yr upgrades and PRO + unlimited upgrades.