admin wrote:But the FV is what your folder looks like, not the the saved scheme which contains various other info and can be edited.
Okay, that's one way to look at it. You could also say the FV is everything that's relating to the folder : the name/pattern, the options, what to remember and the values remembered.
admin wrote:If you do "Save As New Folder View" then you must also do "Save As Folder View" for the first Save command.
uh? what?? I don't get that part. Right now I'm in a folder without FV or whatever we call it. I can do "Save" and it's saved, or, I can do "Save As" and decide that this will be remembered but for another folder. no?
In my mind, the FV was the whole thing as I said above, so one could either "Save (Current) FV", or "Save As New FV" which means it can be for another folder/pattern and will not affect the current one (if any).
admin wrote:In my proposal I left out "scheme" because i did not want to introduce another term, but it is implied
Yeah only that's the thing, when you say "Save Folder View As" no one sees an implication of as something else than what it is, and what it is is said before the "as".
admin wrote:The "Save" versus "Save As" is a Windows classic IMO:
Save: change current data set
Save as: do not change current data set but create new one containting the updated version.
Yes, I do agree with that. But I disagree with that:
admin wrote:Sure, in our case you can change more than the name, but that's not so important.
It is important, because the "as" implies just that, a new name. The standard is "Save As" means "make a copy of" basically, yes, but "Save XXX As" doesn't imply to save something else than XXX. It can be As a new format, but it won't be something else.
Yet, here, it kinda is, since the name is more than that, it's part of what's being saved, and so we can change the folder it will be applied to, or even any other settings/options for that matter.
Which is why, again, I feel it "makes more sense"/seems more natural to use "Save As New FV" -- then again, in my mind we would use "Folder View" to refer as everything that's saved : the folder name/pattern, the options, etc
Seemed simpler that wayn than to go "there's a view but that's not everything, there's also a scheme also we don't really use that word but it is there"

That's why my first proposal was like "Edit Folder View". To me, the short version "Edit" means edit the FV, not the scheme (though we're talking about the exact same thing here, it's just the words we use to refer to it).