Russian

Where developers, translators, and users meet...
Post Reply
admin
Site Admin
Posts: 67271
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

I don't see this here, but let's wait for the next language version.

DmFedorov
Posts: 734
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

The glitch suddenly disappeared.
I decided to let you know how this happened. Perhaps this will give you some insight.

Since I hadn’t received the new version yet, I moved the exe files of the current version to the location where a very old version had been, then I deleted the Data folder there and launched this duplicate copy of XYplorer 1608 from that location.

After that, I suddenly noticed that the display glitch was gone in both running instances of XYplorer.

Perhaps the reason was the creation of a new Data folder.

admin
Site Admin
Posts: 67271
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

I assume you cannot restore that old Data folder to verify the theory?

DmFedorov
Posts: 734
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Well, to be honest, I did keep the folder. I just renamed the old one. But I doubt that has anything to do with it.
It seems to me that when I created a new “Date” folder for the same 32-bit version 1608, but in a different location, the system changed something, and the result is something I can’t explain any other way.

The “Data” folder in the main installation directory of XYplorer 1608 wasn’t renamed.
The "Data" folder in the new location {where the old version was} has been preserved. In other words, there is an old folder and a newly created folder named “Date”

admin
Site Admin
Posts: 67271
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Well, you will let me know if you find the steps to reproduce it. But with the next language file, everything will be different here anyway, so don't try too hard.

DmFedorov
Posts: 734
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

1607EN.png
1604.png
To see the attached files, you need to log into the forum.

admin
Site Admin
Posts: 67271
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

How was it started? I noted that there are various problems when the app is started by the installer.

DmFedorov
Posts: 734
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

As shown in the screenshot: beta_noinstall.zip
I created a folder named XY6 and XY7, extracted the archive into XY6 - v.1607 into XY7 - v.1604, and clicked on exe file 1607 and 1604.
then selected lng - file and after it back to english

admin
Site Admin
Posts: 67271
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Not happening here. Let's wait for the next version.

DmFedorov
Posts: 734
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

admin wrote: ↑10 Nov 2026 12:11 Well, you will let me know if you find the steps to reproduce it. But with the next language file, everything will be different here anyway, so don't try too hard.
and_add_tooltip.png
In versions 1605–1608, the tooltip «Leave empty for "now".» to and/add in Tab Date of Find Files is missing.
Instead «Leave empty for "now".» you mut see «and/add»
In versions 1604 all is OK.
To see the attached files, you need to log into the forum.

admin
Site Admin
Posts: 67271
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Yes, that's a bug. :tup: (will be fixed with next MLS version)

DmFedorov
Posts: 734
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

The same in v.27.20.1609.

I can only draw your attention to a small artifact from the text to the left of the System checkbox
this artifact is part of the word "clusters" see screenshot

No Tooltip «Leave empty for "now".» for empty feld ''between'' "and/add" in tab Date
---
Properties_tab.png
Properties_tab_in_64-bit_XY.png
To see the attached files, you need to log into the forum.

admin
Site Admin
Posts: 67271
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Can't repro. Win version? Scaling?

DmFedorov
Posts: 734
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

admin wrote: ↑19 Nov 2026 08:49Win version?
Win 10
admin wrote: ↑19 Nov 2026 08:49Scaling?
Scaling.png
Scaling=150%

from XY
Monitor: 1/1 (Primary) Primary Screen DPI: 144 (150%)
Screen: 2560x1440 Virtual: (0, 0) - (2560, 1440) Work: (0, 0) - (2560, 1394)
Screen DPI: 144 (150%) twX: 10 (10) Stretch: 1,50 sLF: 1,50 Toolbar Zoom: 0,80 (1;1)
Screen Color Depth: 32 Line Spacing: 1 (1,50) Checkbox: 20 (20) Titlebar: 45
DPI Awareness: Per monitor Auto Scaling: Yes Toolbar Twips=36220 (3622)
---
But don't forget that with these values, everything works in the 64-bit version of XYplorer and in the 32-bit version up to number 1604, and in general, in 20 years it has never happened that part of the screen wouldn't be drawn at all.
To see the attached files, you need to log into the forum.

Post Reply