Chinese (Simplified) 简体中文

Where developers, translators, and users meet...
Post Reply
admin
Site Admin
Posts: 67026
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Yes, also a case for 8.408.

egaokiss
Posts: 1
Joined: 10 Oct 2026 04:06

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by egaokiss »

Updated the translation a bit. My English isn’t great either, added some supplements based on the translations by big shots ylchicheng & hapocn. If there are any mistakes, feel free to point them out.

Solved the issues with untranslated parts and some (&) problems in Chinese.
https://www.xyplorer.com/xyfc/viewtopic ... 29#p239629
ChineseSimplified_8.408.lng
To see the attached files, you need to log into the forum.

admin
Site Admin
Posts: 67026
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Thanks!

As you are new, I would like the big shots to approve your corrections before I upload them.

ylchicheng
Posts: 13
Joined: 13 Jun 2026 17:54

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by ylchicheng »

Follow up on the translation and also optimise the language of the 'interface translation tool'
To see the attached files, you need to log into the forum.

ylchicheng
Posts: 13
Joined: 13 Jun 2026 17:54

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by ylchicheng »

Optimize the translation of "ChineseSimplified_8.409.lng" again;
I have updated the Simplified Chinese language file "ChineseSimplified_8.200.lng" for the 32-bit version of XYplorer;

再次优化“ChineseSimplified_8.409.lng”的翻译;
更新了32位版本XYplorer的简体中文语言文件“ChineseSimplified_8.200.lng”;
To see the attached files, you need to log into the forum.

ylchicheng
Posts: 13
Joined: 13 Jun 2026 17:54

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by ylchicheng »

egaokiss wrote: ↑10 Oct 2026 05:06 Updated the translation a bit. My English isn’t great either, added some supplements based on the translations by big shots ylchicheng & hapocn. If there are any mistakes, feel free to point them out.

Solved the issues with untranslated parts and some (&) problems in Chinese.
https://www.xyplorer.com/xyfc/viewtopic ... 29#p239629
ChineseSimplified_8.408.lng
The issue with the shortcut key (&) has been fixed in the new version of the language file

快捷键 (&) 的问题已在新版语言文件中修正

admin
Site Admin
Posts: 67026
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Thank you!

Since you are relatively new here, I would like to have feedback from other Chinese users or translators about the quality of the translation before I publish it.

ylchicheng
Posts: 13
Joined: 13 Jun 2026 17:54

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by ylchicheng »

admin wrote: ↑20 Oct 2026 09:36 Thank you!

Since you are relatively new here, I would like to have feedback from other Chinese users or translators about the quality of the translation before I publish it.
The "ChineseSimplified_8.407.lng" file provided for download by the official is the language file I translated. Now, what feedback are we waiting for?

admin
Site Admin
Posts: 67026
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Alright, I waited long enough. The files are now officially uploaded.

Thanks again! :tup:

Post Reply