Configuration > Colors and Styles > Fonts > Buttons and Labels.These new dialogues seem to be using a default system font...
This is a request to make it so that the glow-up dialogue headers are using the user-configured font, the same behavior as the previous dialogues did before glow-up.
XYplorer Beta Club