Italian/Italiano (it-it; 1040)

[Flora_RMC]

Italian translation 8.188

[admin]

Thanks!

[Flora_RMC]

Italian translation 8.190

[admin]

Thanks!

[Jean-Luc_Picard]

scusate se seleziono lingua italiana appare il seguente errore:

La versione del file della lingua (8.190) non corrisponde a quella del Supporto Multilingua (8.191)

Alcuni elementi potrebbero non essere aggiornati nella nuova lingua. In tal caso la traduzione verrà completata solo con un riavvio

se scarico manualmente il file della lingua ottengo comunque la versione 8.190
come si può risolvere?

grazie
saluti


EDIT: ho risolto da solo scaricando l'aggiornamento tramite Strumento di traduzione interfaccia
pensavo che il file della lingua venisse scaricato in automatico

[admin]

Manually updating the language should also work via Help | Select Language... And if you check Configuration | General | Startup & Exit | Check for language updates at startup it should work automatically.

However, as you can see above in this thread, v8.191 has not yet been published for Italian. So you have to wait.

[Flora_RMC]

se scarico manualmente il file della lingua ottengo comunque la versione 8.190
come si può risolvere?

Scusa il ritardo
Ho io la responsabilità degli aggiornamenti, ma con milioni di cose da fare ogni giorno e andando sempre di corsa, non aggiorno la traduzione ogni singola volta ma in media una versione ogni due uscite.
Tieni comunque conto che anche usando una traduzione non perfettamente aggiornata, é probabile che non te ne accorga, dato che potresti vedere in inglese (non tradotte) una decina di righe su un totale di 5 o 6 mila.
Scusa ancora per l'inconveniente

[Flora_RMC]

Italian translation 8.192

[admin]

Thanks!

[Jean-Luc_Picard]

se scarico manualmente il file della lingua ottengo comunque la versione 8.190
come si può risolvere?

Scusa il ritardo
Ho io la responsabilità degli aggiornamenti, ma con milioni di cose da fare ogni giorno e andando sempre di corsa, non aggiorno la traduzione ogni singola volta ma in media una versione ogni due uscite.
Tieni comunque conto che anche usando una traduzione non perfettamente aggiornata, é probabile che non te ne accorga, dato che potresti vedere in inglese (non tradotte) una decina di righe su un totale di 5 o 6 mila.
Scusa ancora per l'inconveniente

Sono andato a verificare tutti gli update perchè restava in clessidra all'avvio. ho copiato dei settaggi funzionanti ed ora non accade più, invece prima pensavo fosse l'aggiornamento della linua

grazie mille!
non c'è problema se la traduzione non è sempre perfettamente aggiornata

buona giornata

[Flora_RMC]

Italian translation 8.193

Happy new year, Don - and
thank you for all your hard work

[admin]

Happy New Year, thanks for the translation, and well, I love this work, it's a nice change from playing guitar.

[Flora_RMC]

Italian translation 8.194

[admin]

Thanks!