Português - Brasil (Brazilian Portuguese) - (100%)

[_SamirSan]

Olá, pessoal,

Iniciei a tradução da versão 8.191 para o português brasileiro, aproveitando a tradução que @SkyFrontier já havia feito (Link). Atualmente, a tradução está com 74% concluída. Assim que ultrapassar os 80%, vou compartilhar a versão aqui.
Gostaria de saber a opinião de vocês sobre algumas traduções. Vou lançar enquetes com termos que estou traduzindo para o português, como "Clipboard", que estou pensando em traduzir para "Área de Transferência", e "tags", que estou considerando traduzir para "Etiquetas".

Hello everyone,

I started translating version 8.191 into Brazilian Portuguese, using the translation that @SkyFrontier had already done (Link). Currently, the translation is 74% complete. Once it reaches 80%, I will share the version here.
I’d like to hear your opinions on some translations. I’ll be posting polls for terms I’m translating into Portuguese, such as "Clipboard," which I’m thinking of translating as "Área de Transferência" and "tags," which I’m considering translating as "Etiquetas."

Arquivos / Files

PortugueseBrazil_v8.405.zip

PortugueseBrazil_v8.404.zip

PortugueseBrazil_v8.400.zip

PortugueseBrazil_v8.196.zip

PortugueseBrazil_v8.194.zip

PortugueseBrazil_8.193.zip

PortugueseBrazil_8.191.zip

[admin]

Sounds great!

(Can't help with Portuguese.)

[_SamirSan]

Hello everyone,
The translation is 100% complete.

[admin]

Thank you!

You should append your name to this line:

Code: Select all

Translator=SkyFrontier aka Helder Muniz

[_SamirSan]

Hello, everyone!
I’ve completed the translation of version 8.191. Wishing you all a Happy 2025!

[admin]

Great, thank you!

Happy 2025 to you and everybody reading this!

[_SamirSan]

Atualizado para a versão 8.192 (veja o primeiro post).

===
Updated to version 8.192 (see the first post).

[admin]

Thanks!

[_SamirSan]

Atualizado para a versão 8.193 (veja o primeiro post).

===
Updated to version 8.193 (see the first post).

[admin]

Thanks! Now Brazilian Portuguese is fully up-to-date

[_SamirSan]

Atualizado para a versão 8.194 (veja o primeiro post).

===
Updated to version 8.194 (see the first post).

[admin]

Thanks!

[_SamirSan]

Atualizado para a versão 8.196 (veja o primeiro post).

===
Updated to version 8.196 (see the first post).

[admin]

Thanks!

[_SamirSan]

Atualizado para a versão 8.400 (veja o primeiro post).

===
Updated to version 8.400 (see the first post).