I've also tried to enable color filtered tags, but even with multiple tags it only displays the color of the first applied one.

Then, I digged even deeper, and read that could be achieved using icon tagging in the Custom Columns. Therefore, for a non-coder like me (and most casual users) that feature seems just too hidden to achieve out of the box. :S
So my question is, could you provide me a clear explanation on how to make a simple multi-icon tagging system (similar to the pop-up list extra column, but with icons) ?

Here's a example I made in Photoshop.
Cheers!
XYplorer Beta Club


