After reading your answer, I gave it another try:
folder open in windows explorer, 3 files I drag and drop (no ctrl, nothing) to a
background XY folder already containing the 3 files » the dialog comes behind the windows explorer window and sometimes the windows behind ! Looks like the dialog may be appearing on the same "plane".
Same experiment several times selecting the different windows on my desktop trying to find a pattern, same result...
This time part of it was visible and it was a test so ok, but sometimes they're completely hidden
2023-02-21_164836.png
To see the attached files, you need to log into the forum.