XYplorer Beta Club
Hello,
I increased the font size a bit to 10 and use german localization. As you see in the attachment the word "Übernehmen" does not fit into the button area. I know continue increasing the font size will exceed every area, but it would be nice to fix this. The screenshot is from the settings window.
Greetings,
Chris
Button too small for translated text
Forum rules
READ THIS AND DO IT!!!
Please include the following information:
1) Your XYplorer Version (e.g., v28.00.0801)
2) Your Windows Version (e.g., Win 11)
3) Your Screen Scaling Percentage (e.g., 125%).
We strongly recommend adding your Windows Version and Screen Scaling Percentage to the Location field in your Profile or to your Signature. That way, you only have to type them once, and we won't have to search for that vital information.
When attaching an Image, please use the Attachment tab at the bottom of your post and click "Add files".
READ THIS AND DO IT!!!
READ THIS AND DO IT!!! Please include the following information:1) Your XYplorer Version (e.g., v28.00.0801)
2) Your Windows Version (e.g., Win 11)
3) Your Screen Scaling Percentage (e.g., 125%).
We strongly recommend adding your Windows Version and Screen Scaling Percentage to the Location field in your Profile or to your Signature. That way, you only have to type them once, and we won't have to search for that vital information. When attaching an Image, please use the Attachment tab at the bottom of your post and click "Add files". READ THIS AND DO IT!!!
-
beuzel2
- Posts: 4
- Joined: 21 Dec 2021 08:01
Button too small for translated text
To see the attached files, you need to log into the forum.
-
admin
- Site Admin
- Posts: 66630
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
- Contact:
Re: Button too small for translated text
Okay, good point, I'll enlarge it.
FAQ | XY News RSS | XY X
-
Horst
- Posts: 1400
- Joined: 24 Jan 2021 12:27
- Location: Germany
Re: Button too small for translated text
For me Übernehmen is not the best German wording for this.
I would prefer Anwenden.
I would prefer Anwenden.
Windows 11 Home, Version 25H2 (OS Build 26200.9278)
Portable x64 XYplorer (Actual version, including betas)
Display settings 1920 x 1080 Scale 100%
Everything 1.5.0.1423b (x64), Everything Toolbar 3.2, Listary Pro 7.0.0.9 beta
Portable x64 XYplorer (Actual version, including betas)
Display settings 1920 x 1080 Scale 100%
Everything 1.5.0.1423b (x64), Everything Toolbar 3.2, Listary Pro 7.0.0.9 beta
-
Linkaday
- Posts: 393
- Joined: 06 Aug 2007 14:40
- Location: Hamburg, Germany - Win 11 Home v25H2 x64 1920x1080 (100%)
Re: Button too small for translated text
"best" is relative 
- but OK: done (next version)
- but OK: done (next version)-
beuzel2
- Posts: 4
- Joined: 21 Dec 2021 08:01
Re: Button too small for translated text
Thanks for the enlargement.