This is a kind feature request for the "List of All Commands" feature. I use it quite often since IntelliJ IDEs trained me to just type if I want to do something instead of searching within menus and menus of menus - very comfortable and I was very happy that this is also impemented in XY.
I think you could improve it a lot when you allow fuzzy search here. For example, I want to add a comment to a file. So I search for "Comment" - Now I have to press two times down to reach it, there is not an option to take a shortcut for me.
My preferred way would be instead to search for "ta co" - since "tags" and "comment" is both included in the full label "Tags | Comment" - well, this is not a problem here but it can be annoying when doing it often. This would also work perfectly well for sorting columns.
Let's also say I want to sort by modified column. So I type "modified". It would be the 7th entry - I now would like to add "sort" to the query to get the right result. Instead, I either need to press <down> quite often (which is not nice if I use this frequently), or I have to change my search term to "by | modified" next time which is not that intuitive. By the way - would it be possible to also add the entries of the context menu of the currently selected file in the commands list? (Could be a performance issue, though..)
Best regards and thanks that you already have build my favorite file manager
BlueFx
XYplorer Beta Club