Why XY doesn't accept these characters

[admin]

How exactly do you type Bangla?

[bdeshi]

With a software called AvroKeyboard. It's pretty much the standard around here.
Anyway I just added a Bangla keyboard Layout from Window language options and XY still shows "?"

[admin]

XYplorer's edit boxes are subclassed to do a couple of extra tricks on top of the Windows standard behavior. Probably this somehow interferes with that software.

[bdeshi]

Anyway I just added a Bangla keyboard Layout from Window language options and XY still shows "?"

[admin]

Ah, yes, so how do you input Bangla now? I mean which keys do you press, which mouse buttons?

[bdeshi]

Control Panel\Clock, Language, and Region\Language > Add a Language > Bangla > Bangla (Bangladesh) [Steps might be differently labelled in Win8x as you know]

Then switched to Bangla input from Tray icon/Winkey+Space.

Code: Select all

Typing:  B,  E,  X,  N,  E
Outputs: ব,  া, ং,  ল, া == বাংলা

[admin]

So you just press the normal letter keys. Well, I cannot explain why this does not work.