Italian translation

Features wanted...
Post Reply
ferrarif1
Posts: 11
Joined: 22 Mar 2007 10:10

Italian translation

Post by ferrarif1 »

I have made many italian translation of software (Becky mail, The bat!, Music Label and many other).
What do you think about an italian version of XYplorer?

admin
Site Admin
Posts: 66279
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Italian translation

Post by admin »

ferrarif1 wrote:I have made many italian translation of software (Becky mail, The bat!, Music Label and many other).
What do you think about an italian version of XYplorer?
Well, my tongue is german, and i don't even think of a german version.

However, along with CKS (customizable keyboard shortcuts), you will get a possibility to manually edit the menu captions (and in a 2nd phase some other stuff) to your liking and in any language you want. These settings will be stored in files and these language files will be freely redistributable, so users can share their own language versions of the XY interface.

What will not happen: a help file in non-english. But you are free to write one :wink:

Just_Perf
Posts: 6
Joined: 15 Feb 2007 07:28

Post by Just_Perf »

Help please!
I stored CKS at txt file but how I can use one as alternate XY interface?

admin
Site Admin
Posts: 66279
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Post by admin »

Just_Perf wrote:Help please!
I stored CKS at txt file but how I can use one as alternate XY interface?
What? :?

Just_Perf
Posts: 6
Joined: 15 Feb 2007 07:28

Re: Italian translation

Post by Just_Perf »

admin wrote:These settings will be stored in files and these language files will be freely redistributable, so users can share their own language versions of the XY interface.
How can I made other language of XY?

admin
Site Admin
Posts: 66279
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Italian translation

Post by admin »

Just_Perf wrote:
admin wrote:These settings will be stored in files and these language files will be freely redistributable, so users can share their own language versions of the XY interface.
How can I made other language of XY?
Ah yes, sorry I did not understand your question the first time.

The answer is: I did not implement this feature yet! It has not the highest priority for me right now.

Just_Perf
Posts: 6
Joined: 15 Feb 2007 07:28

Re: Italian translation

Post by Just_Perf »

admin wrote:Ah yes, sorry I did not understand your question the first time.

The answer is: I did not implement this feature yet! It has not the highest priority for me right now.
It a pity... Because XY is greatest shell which I seem... XY forever! :-)

Post Reply