Russian

Where developers, translators, and users meet...
Post Reply
DmFedorov
Posts: 463
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Russian

Post by DmFedorov » 18 Oct 2012 21:10

I've translated XYplorer a long time ago, and probably therefore doubt that this will happen easy and smoothly.
And I'm probably the only person who knows nearly all the pitfalls so I can check lng-file and suggest where and what is not correctly.
The translation as a result shall be complete and convenient for updating.

And I think that lng-file can not be done at a time. Need step by step go to achieve the goal.
At first simple things - menu and dialogs which already now are supervised by XYplorer (one-third..one-half). Then others.

The sooner I'll get the first lng-file, the faster the work will turn into something complete and something ready for transfer to other translators.
It is best to finish the draft version in this year.
-------
Russian_8.110.lng
XYplorer_19.80.0137_ru_chm.zip
(2.21 MiB) Downloaded 14 times
Бета изменения со времени релиза (v19.80):

Code: Select all

v19.90.0100/8.110___2019-04-13_20:00
    = ОТЛАДОЧНЫЙ ВЫПУСК¬v19.90.0100
  +++ Исправление мелких ошибок и улучшения.
v19.90.0004/8.110___2019-04-13_14:12
    * Панель инструментов | Последние файл-операции: Новая иконка. Благодарности - самому себе. :)
    ! Сообщения сбрасывания: Некоторые Восточно- и Южно-европейские кодовые страницы еще не поддерживались. Исправил.
    ! Сообщения сбрасывания: Некоторые форматы сообщения из Outlook еще не обрабатывались корректно. Исправил.
v19.90.0002/8.110___2019-04-11_18:02
    > Сообщения сбрасывания: Добавил некоторую отладочную информацию.
v19.90.0001/8.110___2019-04-10_16:13
    ! Сообщения сбрасывания: Некоторые форматы сообщения из Outlook еще не обрабатывались корректно. Пробовал различные способы.
v19.90.0000/8.110___2019-04-08_20:00
    = НОВЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК. Основные события после последнего выпуска:
  +++ Просмотрщик буфера обмена. Что в буфере обмена? Что произойдет, если я вставлю сейчас? Любопытно? Желаете знать наверняка? Ну, просто наведите курсор на кнопку "Правка буфера" или кнопку "Вставить" на панели инструментов для мгновенного предпросмотра текущего содержимого буфера обмена. Никаких кликов не требуется. И это работает даже для изображений.
  +++ Вставить текст как элемент (°собственно вставить ссылку из буфера как файл°). Теперь вы можете вставить копию элемента или элементов, на который или на которые ссылается текстовое содержимое буфера обмена. Работает с локальными путями и даже с веб-адресами. Это означает, что вы можете загрузить файл в текущую папку прямо из http-пути в буфере обмена.
  +++ Сбрасываемые сообщения от Thunderbird. Теперь дополнительно к Outlook, обрабатываются также письма, сбрасываемые из Thunderbird по вашим настройкам для сбрасываемых сообщений.
  +++ Правка сбрасываемых сообщений. Теперь вы можете вызывать запрос на правку каждого поля по желанию (From, To, Subject, Date Sent °От, К, Тема, Дата отправки°). Помогает при архивации писем.
  +++ Просмотр прозрачных изображений. Теперь вы имеете четыре опции для того как отобразить прозрачные зоны в изображениях: Нейтральная, Сетка, Белая, Черная.
  +++ Окошко наведения с прозрачностью. Теперь оно поддерживает выбираемую пользователем прозрачность фона (Нейтральная, Сетка, Белая, Черная), и вы можете легко изменить прозрачность на лету во время показа окошка наведения.
  +++ Звук компиляции. Компилирован (собран) как музыка Mike Doughty.
.......... XYplorer ver 19.80 .....................................................
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  help file status quo - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  language file status quo -
v19.80.0141/8.110___2019-04-07_17:52
    + Инструмент перевода интерфейса | Поле фильтра: Теперь сфера действия фильтра может быть определена путем добавления как префикса селектора к шаблону.
      - Префикс o: (original) для совпадения с оригиналом, например:      o:not
      - Префикс t: (translation) для совпадения с переводом, например:    t:ni*
v19.80.0140/8.110___2019-04-06_18:55
    * Конфиг_7 | Вкладки | Авторазмер ширины (°дословно гибкая  ширина°): Теперь спец кнопки (на панели вкладок) делают их боковое-сальто (перепрыгивание с правого края на левый) также если галка "Авторазмер ширины" выключена.
    ! Ф-панель: Открытие ссылок к папкам не работало больше с v19.80.0136 если галка "Панель инструментов | Открыть с помощью | Вычислять ассоциации перед сопоставлением" была выключена  (°галка в контекстном меню кнопки Открыть с помощью°). Исправил.
v19.80.0139/8.110___2019-04-05_23:22
    + Конфиг_7 | Вкладки | Показывать кнопку 'Новая вкладка': Теперь эта кнопка также (подобно кнопке 'Список вкладок') делает сальто с левой стороны вкладок на правую при недостатке свободного места. Таким способом кнопка 'Новая вкладка' теперь всегда видима.
    + Конфиг_7 | Вкладки | Показывать кнопку 'Новая вкладка': Теперь твик TabShowListButtonPos также контролирует позицию кнопки.
        TabShowListButtonPos=0    подвижная позиция  (умолчание)
        TabShowListButtonPos=1    слева
        TabShowListButtonPos=2    справа
    * Вкладки: Слегка изменил алгоритм, который контролирует подвижную позицию кнопок 'Новая вкладка' и 'Список вкладок'. Теперь больше нет вызванного окружением мерцания рядом с точкой где позиция кнопки делает сальто с правой стороны на левую.
v19.80.0138/8.110___2019-04-05_15:01
    * Многоязычная поддержка: Внутренне обновлена до версии 8.110.
      > ПЕРЕВОДЧИКИ: ждите выгрузки файла Reference_8.110.lng
        Вы будете уведомлены, если вы подписаны на эту тему:
        https://www.xyplorer.com/xyfc/viewtopic.php?f=12&t=9648
    ! Инфо-панель | Файл-поиск: Падение при Ctrl-Клике справа от вкладки Исключения. Исправил.
v19.80.0137/8.110___2019-04-04_18:21
    + Файл-поиск и Быстрый поиск: Теперь (фактически с 20190401) вы можете искать все extra поля за один раз, используя новый "ex" селектор. Например:
        ex:data   //находит все элементы с любыми extra полями установленными на "data"
    * SC lax: Теперь она также игнорирует запятые.
        echo lax(hi, hi, hi);  //запятые игнорируются
    * Обновлен файл справки.
v19.80.0136/8.110___2019-04-04_11:07
    + Скрипты получили новую функцию.
      Имя: Lax
      Действие: Позволяет задать строку в нестрогом (°lax°) виде.
      Синтаксис: lax(строка)
        строка: Строковое выражение, рассматриваемое в нестрогом виде. Переменные вычисляются. 
                Все остальное остается как есть. Все одинарные и двойные кавычки сохраняются. Никаких предупреждений "Сомнительный синтаксис".
      Использование:
        Позволяет легче задать сложные аргументы с множеством кавычек.
      Примеры:
        echo lax(hi...          there!);  //не надо никаких кавычек, пробелы сохраняются
        echo lax('<curitem>');  //<curitem> вычисляется, кавычки сохраняются
        run lax("C:\Program Files (x86)\WinRAR\WinRAR.exe" x "<curitem>");
    + Инфо-панель | Просмотр: Теперь типы файлов, которые не заданы (которые отсутствуют в Конфиг_6 | Форматы просмотра), например "*.tmp", просматриваются как текстовые файлы, если их содержимое выглядит как текст.
      Обратите внимание, что это уже было в Плавающем просмотре, Окошке наведения, и Взрывном просмотре мышью.
    ! Ф-панель | Открытие ссылок к сетевым размещениям. Не работало надежно. Исправление #3.
v19.80.0135/8.110___2019-04-03_12:12
    ! Ф-панель | Открытие ссылок к сетевым размещениям. Не работало надежно. Исправление #2.
    ! Дерево и ф-Панель: Папки общего доступа не всегда (в зависимости от версии Windows) отображались в верном регистре. Исправил.
v19.80.0134/8.110___2019-04-02_22:23
    % Файл-поиск | поиск Тэгов: Удалил некоторое внутреннее кэширование, которое применялось к поиску тэгов с 20120214. Теперь я обнаружил, что в реальном мире это кэширование очень редко бывает эффективным (кэш всегда записывался, но почти никогда не читался). Поэтому я изъял его. Это должно сделать большинство поисков тегов более быстрым и более худым в отношении потребления памяти.
    ! Окошко наведения: Не работало для ссылок к сетевым размещениям. Исправил.
    ! Ф-панель | Открытие ссылок к сетевым размещениям. Не работало надежно. Исправил.
v19.80.0133/8.110___2019-04-01_10:04
    > Панель инструментов: Также кнопка Вставить показывает Просмотр изображения.
    ! Панель инструментов: кнопки Вставить и Правка буфера могли заморозить приложение при наведении мыши на них при большом числе файловых элементов, которые были в буфере. 
      Исправил.
v19.80.0132/8.110___2019-03-31_16:10
     ! Файл-поиск и Быстрый поиск: Поиск 2-цифровых полей (например ex10 - ex16) не работал. Например:
          ex16:data
       Исправил.
v19.80.0131/8.110___2019-03-30_13:55
    * Группы вкладок: Прежде, группы вкладок были обратимы сквозь сессии. Если вы не явно сохраняли группу вкладок вы могли всегда вернуться назад к последнему сохраненному состоянию кликнув "Вернуться к сохранённой группе", и это работало сквозь сессии. Имелось "временно сохраненное состояние" в папке называемой "t" (°temporary-saved state°) (которая сохранялась при выполнении действия  "Файл | Сохранить настройки") и "финально-сохраненное состояние" в папке выше "t" (которая сохранялась при выполнении действия "гр. Вкладок | Сохранить").
      Теперь это поведение становится немного сумасшедшим, поскольку все другие настройки в XYplorer обрабатываются по-другому. Поэтому я изменил поведение: Отныне группы вкладок больше НЕ обратимы сквозь сессии, а обратимы только внутри сессии. Если вы сохраните настройки, или выйдете из приложения с опцией "Выходя сохранять настройки", то текущие группы вкладок (по одной в каждой ф-панели), сохраняются на диск *финально*. 
      Клик "Вернуться к сохранённой группе" будет возвращать к этому сохраненному состоянию.
      Так как это важное изменение, я позаботился о мягком переходе:
      - Я добавил твик, который позволяет вам оставаться со старым поведением:
          TabsetsCanRevertAcrossSessions=1
      - При обновление до этой версии этот твик автоматически устанавливается на 1, так что для вас ничего не изменится до тех пор пока вы явно не измените этот твик на 0:
          TabsetsCanRevertAcrossSessions=0
      - В свежей установки, конечно, этот твик установлен на 0, чтобы включить новое поведение.
      - Обратите внимание, что если TabsetsCanRevertAcrossSessions=0, то любые все еще существующие временные состояния (в "t"-папках) все еще *читаются*, в противном случае вы бы теряли последние временно-сохраненные состояния ваших групп вкладок и жестко откатывались к последним финально-сохраненным состояниям. После следующего действия "сохранить настройки" эти папки бы просто исчезали и никогда не возвращались обратно.
    ! Панель инструментов | Правка буфера | Просмотр рисунка (°находящегося в буфере°): Исправил некоторые глюки. Например ESC теперь может закрыть его (°просмотр этого рисунка в окошке наведения°).
v19.80.0128/8.110___2019-03-29_16:20
    + Панель инструментов | Правка буфера: Теперь наведение мыши на кнопку будет показывать в Окошке наведения любое изображение находящееся в настоящее время в буфере,  Если вы работаете с изображениями вы полюбите это!
      Обратите внимание, что сочетания клавиш для Окошка наведения здесь работают, конечно, так что вы можете, например, использовать клавиши Ц.блок +/-, чтобы изменить его размер.
    + Панель инструментов: The CTRL+Трюк наведения мыши теперь также показывает любые специальные темные версии ключей для изображений кнопок.
v19.80.0127/8.109___2019-03-28_17:32
    + Панель инструментов: CTRL+Трюк наведения мыши теперь также работает на выключенных кнопках.
    ! Контроль-доступа: Ненужные проверки в запрещенных местах. Исправлено.
v19.80.0126/8.109___2019-03-28_11:22
    + Панель инструментов: Удержание CTRL во время наведения мыши на кнопку и подсказка покажет ключ иконки кнопки и ключ текущего изображения или путь к изображению (если он отличается от ключа кнопки). Если вам нравится вносить исправления в изображения для кнопок панели инструментов, вам это понравится.
    * Панель инструментов: Теперь изображения НЕ панели инструментов могут использоваться (если вы случайно знаете ключ изображения, для которого вам нужно быть хакером, или хорошо знаете один из них) в кнопках пользователя на панели инструментов, и должны хорошо смотреться при всех размерах панели инструментов.
v19.80.0123/8.109___2019-03-27_12:27
    + Адресная строка: Экспериментально расширил твики LiveFilterShotgunPrefix и LiveFilterIsShotgun, чтобы включать Адресную строку (и другие раскрывающиеся списки со списком совпадения).
      - Твик LiveFilterShotgunPrefix теперь просто работает в таких раскрывающихся списках также.
      - Твик LiveFilterIsShotgun (битовое поле) получил новое значение:
        LiveFilterIsShotgun=1     'дробное совпадение в основном Поле живого фильтра
        LiveFilterIsShotgun=2     'дробное совпадение в маленьких Полях живого фильтра (°в диалогах°)
        LiveFilterIsShotgun=4     'дробное совпадение в раскрывающихся списках со списком совпадения (НОВОЕ)
    ! Исправление внутренних изображений: Изображения искажались, если источник имел другое соотношение сторон чем целевой объект. Исправил. Теперь вы можете использовать узкое (портретное) или плоское (альбомное) изображение и оно будет горизонтально или вертикально центрировано в кнопке панели инструментов без искажения.
v19.80.0122/8.109___2019-03-26_20:46
    % Вкладки: Теперь вы больше не получите раздражающую всплывающую подсказку при освобождении мыши на вкладке, которую вы только что выбрали. Ах, какое облегчение!
v19.80.0121/8.109___2019-03-26_10:19
    % Гибкая строка состояния: Меньше мерцания.
    ! Исправление внутренних изображений: Возможное падение при выходе. Исправлено.
v19.80.0120/8.109___2019-03-25_18:44
    + Гибкая строка состояния: самая правая секция строки состояния теперь автоматически корректирует свое левое положение, чтобы показать как можно больше своего содержимого. Довольно круто, если вы имеете экран меньшего размера.
      Ничего не могу сделать для вас, это просто работает.
    ! Сообщения сбрасывания: Дата отправки отправленных сообщений Outlook определялась не корректно. Исправил.
v19.80.0119/8.109___2019-03-24_14:14
    * Скрипт-команда PatchImage расширена: Теперь аргумент "переключ'ли" разрешает вам установить только крупное изображение.
      Синтаксис: patchimage(ключ, [файл], [переключ'ли="r"])
        ключ:    Ключ изображения (°для иконки кнопки°).
        файл:   Файл изображения.
                По умолчанию - выделенный/сфокусированный файл.
                Если пусто ("") патч (°файл для исправления°) удаляется и оригинал иконки используется снова.
        переключ'ли: буквы нижнего регистра в любом порядке
          r = Обновить панель инструментов когда замена сделана. [Умолчание]
          s = Использовать это изображение для мелкого размера (16x16).
          l = Использовать это изображение для более крупных размеров (24x24 и выше).
          Примечание: Если оба "s" и "l" отсутствуют, то устанавливаются оба мелкий и крупный размер.
      Примеры (все, используя выбранный файл изображения):
        patchimage "flatview";            //установить мелкое и крупное изображение для исправления (патч)
        patchimage "flatview", , "rsl";   //установить мелкое и крупное изображение для исправления (патч)
        patchimage "flatview", , "rs";    //установить только мелкое изображение для исправления
        patchimage "flatview", , "rl";    //установить только крупное изображение для исправления
        patchimage "flatview", "";        //удалить мелкое и крупное изображение для исправления (патч)
        patchimage "flatview", "", "rsl"; //удалить мелкое и крупное изображение для исправления (патч)
        patchimage "flatview", "", "rs";  //удалить только мелкое изображение для исправления
        patchimage "flatview", "", "rl";  //удалить только крупное изображение для исправления
    * Твик PatchImagesPath: Вышеуказанные изменения также влияют на синтаксис имени файла, соответствующий подстройке твиком:
        flatview.Cherries-24 x 24.png     //установить мелкое и крупное изображение для исправления (патч)
        flatview,sl.Cherries-24 x 24.png  //установить мелкое и крупное изображение для исправления (патч)
        flatview,s.Cherries-24 x 24.png   //установить только мелкое изображение для исправления (патч)
        flatview,l.Cherries-24 x 24.png   //установить только крупное изображение для исправления (патч)
    ! Панель инструментов: При более высоких увеличениях были артефакты (черный пиксель) на границах изображений. Исправил.
v19.80.0118/8.109___2019-03-23_17:48
    * Исправление внутренних изображений: Полностью переписал это снова. Теперь  для всех размеров, требуемых в интерфейсе (например, на панели инструментов) используется изображение оригинала в своем первоначальном размере. Раньше оно уменьшалось до 24х24, а затем снова растягивался при необходимости.
      - Обратите внимание, что теперь вы можете использовать исходное изображение любого размера (это вопрос использования вашей памяти) и достигать высокого разрешения рисунка при сильном увеличении панели инструментов, большем, чем разрешение собственных изображений прилагаемых к приложению XY (в качестве встроенного ресурса), которые для панели инструментов имеют размер только 24x24. Круто!
      - Обратите внимание, что благодаря новой внутренней обработке все файлы, признанные годными для исправления рисунков, блокируются до тех пор, пока исправленные рисунки активны. Их нельзя переименовывать, перемещать или удалять.
    * Скрипт-команда PatchImage: Полностью переписана. Изъят аргумент "размер". Аргумент "флаги" сменил на "переключ'ли". И теперь вы можете удалить файл для исправления (патч) путем передачи "" как файла.
      Синтаксис: patchimage(ключ, [файл], [переключ'ли="r"])
        ключ:    Ключ изображения (°для иконки кнопки°).
        файл:   Файл изображения.
                По умолчанию - выделенный/сфокусированный файл.
                Если пусто ("") изображение для исправления удаляется и оригинал иконки используется снова.
        переключ'ли: буквы нижнего регистра в любом порядке
          r = Обновить панель инструментов когда замена сделана. [Умолчание]
          s = Использовать это изображение для мелкого размера (16x16).
      Замечания:
        - Файл может быть больше чем изображение, и в этом случае он автоматически ужимается.
        - Не мелкое изображение для исправления используется для всех размеров, до тех пор пока нет мелкого изображения для исправления (которое тогда используется для мелкого размера). Если имеется только мелкое изображение для исправления, то используется оригинал изображения для всех не мелких размеров.
        - Эти изменения не являются постоянными, а продолжаются до окончания сессии.
        - При передаче "" в качестве файла вы можете этим ровно также удалить изображения для исправления, которые были загружены через твик PatchImagesPath при запуске.
      Примеры:
        patchimage "flatview"; //заменить изображение "flatview" на изображение выбранного файла, мелкое и крупное
        patchimage "flatview", , "rs"; //заменить изображение "flatview" на изображение выбранного файла, только мелкое
        patchimage "flatview", "C:\Cactus.png";  //заменить изображение "flatview" на "Cactus.png", мелкое и крупное
        patchimage "flatview", "";  //удалить изображение для исправления
        patchimage "flatview", "", "rs";  //удалить мелкое изображение для исправления
    * Твик PatchImagesPath: Изменил синтаксис.
      Сепаратором между ключом и остатком имени файла теперь является ".", а больше не "-". Пример:
        flatview.Cherries-24 x 24.png
        flatview,s.SmallCherries-16 x 16.png  (= спец версия для 16x16)
        flatview.png
        redo-.png                             (= запретить кнопку Redo)    
      - Обратите внимание, что благодаря новой внутренней обработке все файлы, признанные годными для исправления рисунков, блокируются до тех пор, пока исправленные рисунки активны. Их нельзя переименовывать, перемещать или удалять.
    ! Панель инструментов: Исправленные изображения терялись при изменении масштаба. Исправлено.
    ! Панель инструментов: Различные мелкие стрелки не корректно прорисовывались при всех изменениях масштаба. Исправлено.
    ! Панель инструментов: При более высоких увеличениях были артефакты (черный пиксель) на границах изображений. Их можно значительно уменьшить, хотя и не полностью. Полное исправление возможно, но требует дополнительной работы.
    ! Панель инструментов: Быстрая прокрутка увеличенной панели инструментов могла привести к загрязнению пикселей в нижней части. Исправил.
v19.80.0117/8.109___2019-03-22_21:45
  %%% Панель инструментов: Теперь увеличение панели инструментов работает с работает с высококачественным растяжением даже при странных коэффициентах масштабирования, таких как 1.1!
      К сожалению, есть еще небольшой недостаток: исправленные изображения теряются при увеличении. Вы видите их только в оригинальном размере. Я работаю над этим..
v19.80.0116/8.109___2019-03-22_14:38
    + Скрипт-команда SaveThumb расширена: Добавил аргумент  "transparency" чтобы указать прозрачность фона и разрешить сохранять прозрачность. (круто!).
      Синтаксис: с([файл=<curitem>], [ф_эскиза="*_thumb"], [шир_рамки], [выс_рамки], [формат="jpg"], [шир_гран], [флаги], [прозрачн'ть])
        прозрачн'ть:
         -1 = Сохранять любую прозрачность
              Обратите внимание, что с этой опцией, "шир_гран" равно как и "флаги" = 1 (Отбрасывать тень на границе ) и 2 (Увеличивать до заполнения) игнорируются. Так что это просто увеличение или уменьшение масштаба.
          0 = Нейтральная прозрачность (здесь: фоновый цвет текущего окна, например дерева, осведомлен об этом в темном режиме)
          1 = Сетка
          2 = Белая прозрачность [Умолчание]
          3 = Черная прозрачность
      Примеры (на сфокусированном элементе списка):
        savethumb(, "*_t", 256, , "png", 7:=-1); //Сохранять прозрачность
        savethumb(, "*_t", 256, , "png", 0, 0, 1);  //Сетка
        savethumb(, "*_t", 256, , "png");           //Белая прозрачность
        savethumb(, "*_t", 256, , "png", 0, 0, 3);  //Черная прозрачность
    * Панель инструментов | Включить цветовые фильтры: Новая иконка. Благодарности - самому себе. :)
    ! Настройка панели инструментов | Опции: Небольшая ошибка во вчерашней реализации вызывала новый экземпляр для старта с мелкими иконками независимо от среды. Исправил.
    ! Окошко наведения: Прозрачность фона "Нейтральная" не работала (неверный цвет) в светлом режиме. Исправил.
v19.80.0115/8.109___2019-03-21_19:24
    + Исправление внутренних изображений: Добавил твик, который позволяет вам полностью настроить под себя изображения панели инструментов (и в будущем возможно даже другие внутренние изображения) в элегантном, переносном и доступном для совместного использования с другими виде.
      Вы просто выставляете путь, где вы имеете ваши прекрасные файлы изображений. Путь может указан относительно <xydata> (путь данных приложения XYplorer). Например:
        PatchImagesPath=Patch
      Теперь вам нужен один файл изображения на каждое изображение, который вы хотите исправить (т.е. на которое вы хотите его заменить). Каждый файл изображения должен иметь ключ изображения в начале имени файла, опционально отделенный с помощью "-" от другой части имени. Например, эти файлы могли бы оба работать для кнопки Просмотр ветки (ключу которой случится быть "flatview"):
        flatview-Cherries-24 x 24.png
        flatview.png
      Теперь при запуске XYplorer будет сканировать эту папку и исправлять все изображения для которых он находит действующий файл с действительным ключом изображения. Файлы изображений обрабатываются в порядке возрастания алфавита, поэтому, если у вас есть несколько файлов, указывающих на одно и то же изображение, выигрывает последний.
      По умолчанию исправляются обе версии размера изображения, мелкая (16 x 16) и крупная (24 x 24). Но вот способ указать, какой размер вы хотите установить: прибавьте цифру "1" для мелкого, "2" для крупного размера к ключу, отделенную запятой. Например:
        flatview,1-Cherries-16 x 16.png
        flatview,2-Cherries-24 x 24.png
    > Совет: Чтобы определить ключ изображения кнопки, удерживайте CTRL при клике "Панель инструментов | Настройка панели инструментов...". Списки кнопок диалога теперь будут содержать ключи изображений в квадратных скобках.
    + Настройка панели инструментов | Опции: Добавил опцию "Авторазмер кнопок". Поставьте эту галку, чтобы иметь размер кнопок автоматически скорректированным под DPI экрана.
v19.80.0114/8.109___2019-03-21_15:30
    + Окошко наведения: Теперь вы можете циклически переключать прозрачность фона Просмотра изображения (который также воздействует на Окошко наведения): Просто нажмите клавишу "T" (°transparency°) в то время когда показывается окошко наведения. Внутренние значения:
        0 = Нейтральная прозрачность
        1 = Сетка
        2 = Белая прозрачность
        3 = Черная прозрачность
    + Окошко наведения: Теперь оно поддерживает встроенные эскизы из PSD файлов.
    + Скрипты получили новую команду.
      Имя: PatchImage
      Действие: Заменяет внутреннее изображение (°рисунок-иконку°), например кнопки панели инструментов, изображением из файла.
      Синтаксис: patchimage(ключ, [файл], [размер=3], [флаги=1])
        ключ:    Ключ изображения (°для иконки кнопки°).
        файл:   Файл изображения.
                По умолчанию - выделенный/сфокусированный файл.
        размер:   1 = Мелкое изображение (16 x 16)
                2 = Крупное изображение (24 x 24)
                3 = Оба изображения [Умолчание]
        флаги:    (битовое поле)
          1 = Обновить Панель инструментов, когда замена сделана. [Умолчание]
      Замечания:
        - Файл может быть больше, чем изображение в этом случае он автоматически сжимается.
        - Эти изменения не являются постоянными, но сохраняются в течение всей сессии.
      Примеры:
        patchimage "flatview"; //заменить мелкое и крупное изображение "flatview" выбранным-выделенным файлом изображения
        patchimage "flatview", "C:\Cactus.png" , 1;  //заменить мелкое изображение "flatview" на "Cactus.png"
        patchimage "flatview", "C:\Cactus.png" , 2;  //заменить крупное изображение "flatview" на "Cactus.png"
v19.80.0112/8.109___2019-03-20_20:26
    + Конфиг_6 | Просмотр | Изображение: Полностью переписано отображение прозрачных областей на изображениях. Раньше вы могли выбирать между прозрачной сеткой или без сетки. Теперь у вас есть больше опций, в том числе приятная опция «нейтральный», которая сплавляет прозрачные области с окружающим фоном.
      Итак, появился новый раскрывающийся список под названием "Прозрачность фона" с четырьмя опциями:
        - Нейтральная прозрачность
        - Сетка
        - Белая прозрачность
        - Черная прозрачность
    - Конфиг_6 | Эскизы: Изъята опция "Показывать прозрачную сетку".
    + Конфиг_6 | Эскизы: Добавил новый раскрывающийся список под названием "Прозрачность фона" с 4 опциями:
        - Нейтральная прозрачность
        - Сетка
        - Белая прозрачность
        - Черная прозрачность
    * Плавающий просмотр: Изменил "Прозрачная сетка" на "Следующая прозрачность фона (из цикла)". Циклически переключает 4 опции Нейтральная, Сетка, Белая, Черная.
    > Плавающий просмотр: Просто обратите внимание, как опция «нейтральный» приятно корректирует отображение, когда вы циклически переключаете цвет фона (сочетание клавиш B).
    + Окошко наведения: Теперь оно поддерживает прозрачность фона выбранную пользователем для GIF и PNG. До этого прозрачность фона всегда была белой.
      Соответствующей настройкой (°прозрачности фона°) является Конфиг_6 | Просмотр | Плавающий просмотр | Фон.
v19.80.0111/8.109___2019-03-19_19:04
    * Панель инструментов | Включить цветовые фильтры: Новая иконка. Благодарности - неясно кому. Источник:
      https://www.shareicon.net/color-filters-color-palette-art-787051
    * Панель инструментов | Просмотр ветки: Новая иконка. Благодарности - неясно кому. Источник:
      https://www.shareicon.net/food-fruit-organic-vegan-healthy-food-food-and-restaurant-diet-cherry-cherries-vegetarian-820106
      Культовые вишенки Лас-вегаса, минимальная ветка и символ удачи, что вы еще хотите?
    * Панель инструментов | Сохранить Настройки: Новая иконка. Все еще дискета, но плоская.
    * Панель инструментов | Увеличить, уменьшить: Новые иконки.
    ! Инфо-панель | Просмотр: Просмотр изображения терялся при переключении темного режима. Исправил.
    ! Плавающий просмотр: Мог потеряться при отключенном мониторе. Исправил.
v19.80.0110/8.109___2019-03-18_20:00
    ! Настройки вида папки: Запуск быстрого поиска на вкладке, не имеющей настроек вида папки, переключение обратно к вкладке быстрого поиска, удаление быстрого поиска: Настройки вида папки наследовались. Плохо. Исправил.
v19.80.0108/8.109___2019-03-17_11:51
    * ф-Панель, Заголовки столбцов: Теперь заголовков столбцов окрашенных своим цветом (Темный режим или твик ListColumnHeaderColors) показывают границы. Прежде они не показывались.
    + ф-Панель, Заголовки столбцов: Добавил твик для подавления границ заголовков столбцов окрашенных своим цветом (Темный режим или твик ListColumnHeaderColors).
        ListColumnHeaderNoBorders=1
    * Папка Temp: Теперь в XYplorer Temp папке "<xydata>\Temp\" автоматически опустошается при выходе приложения.
      Не нравится? Остановите очистку этим новым твиком:
        NoKillTemp=1
    ! URL-сброс: Падение на URL-адресах из Vivaldi. Исправил.
    ! URL-сброс: Неверный формат URL-адресов из  Vivaldi. Исправил.
v19.80.0107/8.109___2019-03-16_16:17
    + Конфиг_2 | Шаблоны | Сбрасываемые сообщения: Теперь вы можете вызывать запрос на правку каждого поля, которое хотите. Просто вставьте символ "?" в конце поля и вам будет выдаваться запрос.
      Если вы отмените диалог, все задание будет прервано.
      Примеры:
        <from>_<to>_<subject?>_<date>
        <date yyyy-mm-dd_hh-nn-ss?>_<subject?>_<from?>_<to?>
    * Сообщения сбрасывания: Теперь temp папка "<xydata>\Temp\MessageDrop" используется для временного хранения сброшенных сообщений. Безоговорочно удаляется при выходе из приложения.
v19.80.0105/8.109___2019-03-16_10:48
    ! Сообщения сбрасывания: Некоторые форматы сообщения из Outlook еще не обрабатывались корректно при извлечении полей From, To, Subject, и Date. 
      Исправил.
    ! Ф-панель: Перетягивание внутри ф-Панели перестало работать в v19.80.0104. Исправил.
    ! Ф-панель: Длинные подсказки иногда странно ломались в середине слова начиная с 20180921. Исправил.
v19.80.0104/8.109___2019-03-15_16:06
    ! Сообщения сбрасывания: v19.80.0103 падала при сбрасывании из Outlook и некоторых других источников. Исправил.
v19.80.0103/8.109___2019-03-15_13:16
    + Конфиг_2 | Шаблоны: Добавил опцию "Максимальная длина генерируемых имен файлов (0 = без ограничения)" где вы можете установить ограничение длины в виде числа символов.
      Сначала обрезается поле <subject>, а затем если все еще требуется отрезается конец имени.
    + Конфиг_2 | Шаблоны | Сбрасываемые сообщения: Теперь также электронные письма, отброшенные из Thunderbird, обрабатываются в соответствии с настройками пользователя в этой секции.
    ! Сообщения сбрасывания: Экстра temp папка использованная для этого задания не удалялась после сбрасывания. Исправил.
    ! Сообщения сбрасывания: Юникод имена From / To не всегда корректно декодировались из UTF-8. Исправил.
    + Окошко статуса перетяга: Теперь оно показывает число перетягиваемых элементов также при перетягивании из других приложений в XYplorer.
    + Скрипт-команда pasteTo расширена: Теперь она обрабатывает текстовое содержимое буфера просто как "Вставить ссылку как файл(ы)". Установите флаги с битом 1, чтобы разрешить это.
      Имя: PasteTo
      Действие: Вставляет содержание буфера в указанное место назначения.
      Синтаксис: pasteto [место_назнач], [флаги]
        место_назнач:  [опционально] Папка в которую вставляется содержимое буфера.
                      По умолчанию текущий путь.
        флаги:    (битовое поле)
          1 = Вставить также текстовое содержимое буфера.
      Примеры:
        pasteto;      //вставить здесь (элементы буфера обмена)
        pasteto , 1;  //вставить здесь (элементы или текстовое содержимое буфера)
        pasteto "C:\Test";    //вставить в C:\Test (элементы буфера обмена)
        pasteto "C:\Test", 1; //вставить в C:\Test (элементы или текстовое содержимое буфера)
v19.80.0102/8.109___2019-03-14_18:21
    + Правка | спец-Вставка: Добавил команду "Вставить ссылку как файл(ы)", с помощью которой вы можете вставить копию элемента (ов), на которые ссылается текстовое содержимое буфера обмена.
      - Возможно вставить более одного элемента, разделенные с помощью символа | или с помощью перевода строки (CRLF). 
        Оба сепаратора могут смешиваться. Пустые строки/элементы автоматически изымаются.
      - XYplorer местные переменные и переменные среды разрешены.
      - Относительные пути вычисляются относительно к текущему пути.
      - Ведущие-начальные и концевые-замыкающие пробелы обрезаются в каждом элементе.
      - Папки копируются с их содержимым (конечно).
      - URL-адреса также поддерживаются. Но только по одному за раз.
      Примеры:
        Текст буфера            Действия
        ------------------------------------------------------------------------
        C:\Program Files (x86)\XYplorer\XYplorer Website.url
                                Вставляет копию этого файла в текущее размещение.
        <xy>                    Вставляет копию текущего XYplorer.exe в текущее размещение.
        <xydata>\ks.dat         Вставляет копию этих двух файлов в текущее размещение.
        <xydata>\pv.dat
        <xydata>\ks.dat|<xydata>\pv.dat   Вставляет копию этих 3 файлов в текущее размещение.
        <xydata>\servers.dat
        https://www.xyplorer.com/download/xyplorer_full.zip
                                Вставляет (загружает) копию этого файла в текущее размещение.
      Примеры применения:
      - Коллега отправляет вам по почте путь к какому-либо файлу в интрасети. Вы копируете путь из письма в буфер обмена, а затем используете "Вставить ссылку как файл(ы)" чтобы создать копию этого файла в вашу текущую папку.
      - Коллега отправляет вам по почте URL-адрес какого-либо пакета в Интернете. Вы копируете URL-адрес из письма в буфер обмена, а затем используете "Вставить ссылку как файл(ы)" чтобы загрузить этот файл в вашу текущую папку.
      - Точно так же вы можете получить ссылки для скачивания в Интернете через буфер обмена и получить эти элементы с помощью "Вставить ссылку как файл(ы)" без перехода в папку Загрузки через загрузку браузера.
      Советы:
      - Обратите внимание, что несколько элементов-источников могут даже находиться в совершенно разных местах. Вам будет в этом случае выдан запрос копировать расширенно (°со структурой°) или нет.
      - Есть на панели инструментов кнопка «Правка буфера». Наведите на нее мышь, чтобы увидеть что находится в буфере, сделайте правый клик, чтобы быстро получить доступ ко всем интересующих вас командам.
    * Панель инструментов | Последние файл-операции: Заменил старую иконку новой. Зеленая стрелка вправо.
    * Установщик: Отныне при обновлении установки (портативной или нет) файл Startup.ini не перезаписывается и не создается в случае его отсутствия. Таким образом, переносимая установка (в виде отсутствующего файла Startup.ini) остается переносной.
    ! Настройка сочетаний клавиш | Разное | Функции фокуса | Следующее/Предыдущее совпадение опережающего поиска: всегда использовало  "Совпадение - любое место" независимо от "Конфиг_5 | Фильтры и Опережающий поиск | Опережающий поиск вводом | Включить опережающий поиск". Исправил.
   ! Темный режим: При запуске в светлом режиме полосы прокрутки не были затемнены после перехода в темный режим. Исправил.
v19.80.0100/8.109___2019-03-13_19:00
    = ОТЛАДОЧНЫЙ ВЫПУСК¬v19.80.0100
  +++ Исправление мелких ошибок и улучшения.
v19.80.0005/8.109___2019-03-13_14:44
    * Тэги | Загрузить Базу данных тэгов...: Теперь, когда вы вводите несуществующую базу данных, она сразу же создается (в виде пустой базы данных только с заголовками). Раньше она создавалась только при последующем сохранении настроек.
      К сведению, любые отсутствующие подпапки в пути базы данных создаются молча.
    * Тэги | Загрузить Базу данных тэгов...: Теперь, когда вы вводите несуществующую базу данных, она создается полностью девственной. Раньше она наследовала текущие определения Extra-тэгов.
v19.80.0004/8.109___2019-03-13_11:58
    ! Много-пользовательская разметка тэгами: Было возможно падение в случае сбоев сети, когда галка "Конфиг_3 | Тэги | Автоматически обновлять тэги" была в состоянии ВКЛ. Исправил.
    ! Extra-тэги: Снятие установки Extra-тэга (например снятие галки в столбце) могло вести к падению. Исправил.
    ! MP3 тэги: Исправил проблему с искаженными Китайскими ID3 тэгами.
v19.80.0003/8.109___2019-03-12_20:35
    ! MP3 тэги: Добавил некоторую отладку кода для решения проблемы с искаженными Китайскими ID3 тэгами.
v19.80.0000/8.109___2019-03-12_14:00
    = НОВЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК. Основные события после последнего выпуска:
  +++ Много-пользовательская разметка тэгами. Концепция много-пользовательской разметки тэгами, т.е. обмена тэгами файлов в группе сети, существует довольно долгое время в XYplorer, но первой реализации не хватало мощности, комфорта и элегантности. Больше нет.
      Если вы ищете способ чтобы реализовать систему тэгов с общим доступом, вы ее нашли. Простая настройка, быстрая авто-синхронизация в реальном времени, контроль доступа и большое число независимых полей (цв-метка, тэги, комментарий и 16 свободно определяемых дополнительных тэгов) для каждого файла.
      Попробуй, аннотируй файл, и пусть все члены вашей группы увидят ваши заметки в их файловом менеджере в режиме реального времени. И посмотрите их комментарии в вашем файловом менеджере. Ваша команда полностью связана.
  +++ Журнал строки состояния. Теперь последние 1000 изменений в Строке состояния постоянно ведутся в журнале. Это может быть интересным - посмотреть что на самом деле говорили эти быстро меняющиеся сообщения в строке состояния, или что именно вы делали 15 минут назад.
      Теперь вы можете это выяснить.
  +++ Звук компиляции. Компилирован (собран) как музыка Fanny, "The Godmothers of Chick Rock."
Last edited by DmFedorov on 15 Apr 2019 13:55, edited 280 times in total.

admin
Site Admin
Posts: 46555
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Russian

Post by admin » 19 Oct 2012 08:12

Great, thanks!

I hope to finish (most of) my part this year.

eil
Posts: 1042
Joined: 13 Jan 2011 19:44

Re: Russian

Post by eil » 19 Oct 2012 18:03

i don't know if it will be of any help, but i could assist with russian translation. :whistle:

DmFedorov
Posts: 463
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Oct 2012 01:47

eil wrote:i don't know if it will be of any help, but i could assist with russian translation. :whistle:
Неплохая новость.

В самом переводе думаю помощи не потребуется. Всё что видел переведено. А вот найти места, которые по идее должны быть переведены, но которые я не видел - это да.
Судя по активности в форуме мог бы помочь.
Если стоит поддержка русского языка дам ссылку на "жестко-кодированный" перевод и состыкуемся.
В переводе через lng-файл кое-что наверное изменится, потому что не надо будет сокращать.
Ну и свежий взгляд не помешал бы.

eil
Posts: 1042
Joined: 13 Jan 2011 19:44

Re: Russian

Post by eil » 20 Oct 2012 12:43

хорошо. :) буду только рад помочь представить такую классную прогу как XY большему количеству пользоваетелей.

DmFedorov
Posts: 463
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Oct 2012 17:55

eil wrote:хорошо. :) буду только рад помочь....
Ок. Забери русский вариант. И ответь как-то что ты взял. А то есть любители просто посмотреть.

eil
Posts: 1042
Joined: 13 Jan 2011 19:44

Re: Russian

Post by eil » 20 Oct 2012 20:17

забрал.
дейсвительно интересно как Дон решит разницу размеров названий, чтобы избежать сокращений.

DmFedorov
Posts: 463
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Oct 2012 21:03

Это мелочи. Размеры чтоб влезло - это рутина. Там крупные проблемы могут быть.
Не могу сказать чего там выползет, потому что ни разу не имел Вижуал Бэйсик. Да и имел бы.. тут опыт надо.
Как сделает lng-файл будет видно, пойдет ли это дело прямым путем или придется помогать и находить места, в которых надо отделять команды и служебные слова от перевода.

Сокращения же вызваны в основном жестким кодированием. Кое где число символов должно быть строго одинаковым, не меньшим. Кое-где можно меньше. Но то что больше - всегда обрезается.
Пусть родит сначала. Там увидим.

Slavaon
Posts: 158
Joined: 29 Mar 2012 07:35

Re: Russian

Post by Slavaon » 22 Oct 2012 10:07

eil
как Дон решит разницу размеров названий, чтобы избежать сокращений.
Не вижу проблем.
Разработчики аналогичных продуктов, не сильно заморачиваються в этих моментах. Пример: http://www.mediafire.com/view/?p343pzhspt8zvnm
Last edited by Slavaon on 04 Dec 2012 10:19, edited 3 times in total.

DmFedorov
Posts: 463
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 22 Oct 2012 12:13

Проблему можно и не видеть. Бывает.
Здесь речь идет не о менюшках (тут текст перевода влезет как надо без проблем), а о диалогах.
Но к примеру если сделать перевод менюшек в XY как ты показал в ссылке "серьезного разработчика" - это же будет просто Отстой, ты вот подумай блин.

Чтобы разбухший текст перевода влез в предлагаемую форму диалога, есть несколько способов:
1. Сократить текст перевода
2. Расширить размер полей строк в формах диалогов.
3. Сделать масштабирование (автоматическое изменение масштаба при втискивании текста в поле). Пример масштабирования есть в Опус. В диалогах замены. Там текст кнопок (принимающих различное название в зависимости от сочетания клавиш при нажатии на кнопку) масштабируется.

PS. Осторожней в выражениях. Более серьезного разработчика чем Don днем с огнем не найдешь.

Slavaon
Posts: 158
Joined: 29 Mar 2012 07:35

Re: Russian

Post by Slavaon » 22 Oct 2012 13:41

Постом выше, никого не хотел обидеть. Так, мысли...
3. Сделать масштабирование (автоматическое изменение масштаба при втискивании текста в поле). Пример масштабирования есть в Опус. В диалогах замены. Там текст кнопок (принимающих различное название в зависимости от сочетания клавиш при нажатии на кнопку) масштабируется.
Этот вариант должен смотреться лучше всего.

admin
Site Admin
Posts: 46555
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Russian

Post by admin » 02 Feb 2013 11:28

Russian (98%, 8.22) is now available on the server. :appl: :appl: :appl:

admin
Site Admin
Posts: 46555
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Russian

Post by admin » 18 Feb 2013 09:41

Ah, just saw that Russian_8.24.lng is there.

Please, translators, this forum does not notify me about Edits, only about New posts: You have to write a new post so that I get notified about your new version!

DmFedorov
Posts: 463
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Feb 2013 14:37

upgraded Russian_8.24.lng 2013-02-20

DmFedorov
Posts: 463
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Feb 2013 14:48

Upgraded once more. (I have forgot the translate-%)

Post Reply