Russian

Where developers, translators, and users meet...
Post Reply
DmFedorov
Posts: 502
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Russian

Post by DmFedorov » 18 Oct 2012 21:10

I've translated XYplorer a long time ago, and probably therefore doubt that this will happen easy and smoothly.
And I'm probably the only person who knows nearly all the pitfalls so I can check lng-file and suggest where and what is not correctly.
The translation as a result shall be complete and convenient for updating.

And I think that lng-file can not be done at a time. Need step by step go to achieve the goal.
At first simple things - menu and dialogs which already now are supervised by XYplorer (one-third..one-half). Then others.

The sooner I'll get the first lng-file, the faster the work will turn into something complete and something ready for transfer to other translators.
It is best to finish the draft version in this year.
-------
Russian_8.117.lng
XYplorer_20.50.0317_ru_chm.zip
(2.25 MiB) Downloaded 32 times
Бета изменения со времени выпуска v20.50:

Code: Select all

v20.60.0205/8.117___2019-12-04_21:22
    + Конфиг_6 | Форматы просмотра | Мои обработчики просмотра (°категория°): Теперь вы можете использовать подстановочные знаки в части записи расширения, чтобы соответствовать целым семействам элементов. Чтобы пометить расширение как расширение с подстановочными знаками, поставьте перед ним префикс * (звездочка); эта * не является частью фактического шаблона, а является просто маркером.
      Вымышленные примеры:
        ------------------------------------------------------------------------
        Шаблон                                          Совпадения
        ------------------------------------------------------------------------
        *ab?>{1B1E92F5-AC8E-4DAB-9804-3C01AA112F17}     "ab" плюс один символ
        *??{2B1E92F5-AC8E-4DAB-9804-3C01AA112F17}       любые два символа
        *###{2B1E92F5-AC8E-4DAB-9804-3C01AA112F17}      три цифры
        *3##{2B1E92F5-AC8E-4DAB-9804-3C01AA112F17}      все номера от 300 до 399
        ------------------------------------------------------------------------
    + Скрипт-команда echo: Добавил псевдоним "e" к этой команде, потому что она часто используется, и я устал печатать "echo".
v20.60.0204/8.117___019-12-03_18:41
    * Конфиг_8 | Интеграция в Windows: Реорганизовал секцию "Windows 64-бит" и добавил новую секцию "Поиск содержимого". Некоторые инфо-тексты стали подсказками. "Fallback ..." ("Возвращаться к I-фильтрам другой разрядности, если ничего не найдено") стало "Fall back ...".
v20.60.0202/8.117___2019-12-03_18:15
    + Конфиг_8 | Интеграция в Windows | Windows 64-бит: Добавил опцию "Возвращаться к I-фильтрам другой разрядности, если ничего не найдено". Прежде (с v20.40.0023 - 2019-10-02 17:52), это было жестко кодированное поведение, но оно очевидно замедляет поиск, так что это хорошая идея сделать настройку опциональной.
      Если галка стоит, то если I-фильтры с разрядностью опробованной вначале возвращали ничего, то как резервная стратегия пробовались I-фильтры другой разрядности.       Обратите внимание, что если галка стоит, то опция "Использовать 64-битные I-фильтры" управляет тем какие I-фильтры пробуются вначале. Если "Использовать 64-битные I-фильтры" не отмечено галкой, то вначале пробуются 32-битные I-фильтры.
v20.60.0201/8.117___2019-12-03_09:32
    + Адресная строка: Теперь пути в одинарных кавычках обрабатываются так, как если бы они были без кавычек, например 'C:\Windows\debug'. Кроме того начальные пробелы будут игнорироваться (прежде, в этом случае вы бы не видели иконку).
    ! Сообщения сбрасывания: Ошибка "Invalid FORMATETC structure" при перетаскивании/сбрасывании из SAP клиента. Исправил.
    ! Повторно добавил некоторое ведение журнала отладки касающееся редкой проблемы сети.
v20.60.0200/8.117___019-12-02_16:00
    = ОТЛАДОЧНЫЙ ВЫПУСК¬v20.60.0200
  +++ Исправление мелких ошибок и улучшения.
v20.60.0108/8.117___2019-12-02_14:42
    ! Инфо-панель | Свойства | Даты файлов: Изменение штампа времени не обрабатывало Сербский краткий (d.M.yyyy.) и длинный (d. MMMM yyyy.) форматы даты. Исправил.
v20.60.0107/8.117___2019-12-01_13:04
    * Всплывающие меню Истории (Панель инструментов, Цепочка навигации, Вкладка): Изъял эти порядковые номера перед каждым пунктом меню. Слишком много бесцельной информации. (°например в раскрывающихся списках на кнопках истории Назад и Вперед в панели инструментов и в списках после правого клика таких же кнопок в панели цепочки навигации°)
      Если вы все еще хотите иметь их вот новый твик:
        HistoryShowNumbersInMenu=1
    * Вырезать и Вставить: Откатил это изменение из v18.90.0002 - 2018-03-23 10:46:
        Теперь буфер больше не очищается автоматически после вырезки и вставки.
      Причина: Очистка буфера обмена ожидаемое поведение. Если вы хотите сохранить прежнее поведение, вы можете использовать теперь этот твик:
        ClipboardPreserveAfterCutPaste=1
    ! Конфиг_1 | Запуск и Выход | Неизменный стартовый путь: Недавнее исправление (v20.60.0105) имело некоторый нежелательный побочный эффект. Исправил снова.
    ! Диалог "Перезаписать существующий элемент?": Высота неверно вычислялась при более высоких настройках DPI возможно с 20191102. Исправил.
v20.60.0106/8.117___2019-11-30_13:18
    ! Добавил некоторое ведение журнала отладки касающееся редкой проблемы сети.
v20.60.0105/8.117___2019-11-29_12:52
    ! ф-Панель: Глюк прорисовки при запуске на ф-Панели со пользовательским цветом фона при определенных условиях с 20191123. Исправил.
    ! Конфиг_1 | Запуск и Выход | Неизменный стартовый путь: Если неизменный стартовый путь был задан и "Сохранять списки 'часто используемого недавно'" было выключено или списки не включали в себя "Историю", то при запуске предыдущий стартовый путь добавлялся в историю прежде неизменного стартового пути, поэтому вы имели нежелательную небольшую историю при запуске. Исправил.
v20.60.0104/8.117___2019-11-28_13:15
    ! ф-Панель: В режиме просмотра "Список" конкретные иконки (например файлов EXE) самого правого столбца не всегда прорисовывались с 20191118. Исправил.
    ! Конфиг_1 | Обновл., Иконки, История, Скрипты | Иконки | Универсальные иконки для супер быстрого обзора: Отключение этой опции не всегда возвращало конкретные иконки в Дереве и ф-Панели. Исправил.
    ! Панель инструментов: Возможность вернуться к исходным настройкам, полностью очистив панель инструментов, в какой-то момент исчезла. Исправил.
v20.60.0103/8.117___2019-11-27_19:45
    ! Добавил некоторое ведение журнала отладки касающееся редкой проблемы сети.
v20.60.0102/8.117___2019-11-27_11:53
    * Скрипт-команда dlog: Теперь время, прошедшее от предыдущей записи журнала до этой записи журнала, отображается сначала в строке. Например:
              375    = прошло 375 миллисекунд
            4.047    = прошло 4 секунды и  47 миллисекунд
        12:03.687    = прошло 12 минут, 3 секунды и 687 миллисекунд
      Таким образом, гораздо легче увидеть, где было потрачено много времени и сколько.
    * Конфиг_1 | К.меню, Мышь, Удобства | Удобства использования | Подсвечивать элементы при наведении мыши: Активность мыши захватывалась в списке ф-Панели даже если опция была выключена. Больше это не так.
    ! Сверхдлинные имена файлов: Вычисление относительных путей не удавалось в определенных контекстах со сверхдлинными именами файлов. Вы могли видеть это, например, с помощью этого скрипта, который перемещает выбранный элемент в папку с тем же именем, что и элемент (без расширения):
        rename "b", "*\*", "p";
      Команда не удавалась когда результирующее имя было сверхдлинным (> 259). Исправил.
v20.60.0101/8.117___019-11-26_12:30
    ! Скрипт-команда replacelist: Могла поднимать ошибку 5 (Invalid procedure call or argument) и прервать скрипт, если аргумент "списПоиска" был пуст. Исправил. Теперь аргумент "строка" будет в этом случае возвращаться неизменённым.
v20.60.0100/8.117___2019-11-25_17:00
    = ОТЛАДОЧНЫЙ ВЫПУСК¬v20.60.0100
  +++ Исправление мелких ошибок и улучшения.
v20.60.0012/8.117___2019-11-25_15:52
    ! Ручная сортировка: C 20190528 приложение могло упасть при перетягивании элемента в нижнюю позицию. Исправил.
v20.60.0011/8.117___2019-11-25_11:56
    ! ф-Панель: Глюк прорисовки с  20191123 оставлял остатки с предыдущей ф-Панели внизу нового списка ф-Панели. Исправил.
v20.60.0010/8.117___2019-11-25_10:19
    ! Различные глюки прорисовки при настройках высоких DPI с v20.60.0002. Исправил.
v20.60.0009/8.117___2019-11-24_21:35
    ! Различные глюки прорисовки при DPI 180 (187,5%). Исправил.
    ! Подсвечивать элементы при наведении мыши: В режиме просмотра Список с Кругами возраста напротив имени файла был небольшой 2-пиксельный разрыв между Кругами возраста и Иконкой файла, где эффект наведения исчезал. Исправил.
v20.60.0007/8.117___2019-11-24_12:40
    + Поле Живой фильтр в мелких диалогах: Расширил твик LiveFilterIsShotgun, чтобы предложить дополнительную функциональность: Fat Gun (тучное совпадение).
        -----------------------------------------------------------------------
        Введенный шаблон  Применяемый Логич.шаблон    Пример совпадения
        -----------------------------------------------------------------------
        ta com            *ta* AND *co*               Tags | Comment...
        ag mme            *ag* AND *mme*              Tags | Comment...
        odi so            *odi* AND *so*              View | Sort By | Modified
        -----------------------------------------------------------------------
      Таким образом, ваши шаблоны разделены пробелом, автоматически окруженные звездочками и объединенные булевым AND, т.е. последовательность шаблонов не имеет значения.
      Чтобы разрешить режим Fat Gun (режим тучного совпадения) установите LiveFilterIsShotgun на 64 (или добавьте 64 к текущему значению, если вы уже используете настройку).
        LiveFilterIsShotgun=64    'тучное совпадение в полях живого фильтра в мелких диалогах
    % Подсвечивать элементы при наведении мыши: Крошечное улучшение скорости путем пропуска некоторой ненужной прорисовки.
v20.60.0006/8.117___2019-11-23_14:27
    ! Сеть: Пытался исправить некоторые фиктивные сообщения "Место в настоящее время недоступно".
v20.60.0005/8.117___2019-11-23_12:04
    ! Добавил некоторое ведение журнала отладки касающееся редкой проблемы сети.
    ! Автоматическое масштабирование при различных разрешениях экрана: Удалил ведение журнала отладки.
v20.60.0004/8.117___2019-11-22_19:53
    ! Автоматическое масштабирование при различных разрешениях экрана: Исправление #3.
v20.60.0003/8.117___2019-11-22_12:16
    ! Автоматическое масштабирование при различных разрешениях экрана: Исправление #2.
v20.60.0002/8.117___2019-11-21_18:22
    ! Автоматическое масштабирование при различных разрешениях экрана: Пытался исправить.
v20.60.0001/8.117___2019-11-21_16:15
    ! Автоматическое масштабирование при различных разрешениях экрана: добавил некоторое ведение журнала отладки.
v20.60.0000/8.117___2019-11-20_18:00
    = НОВЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК. Основные события после последнего выпуска:
  +++ Подсвечивать элементы при наведении мыши. Теперь элементы на которые наведена мышь опционально везде подсвечиваются в приложении. Огромное повышение удобства использования.
  +++ Своя высота панели заголовков вкладок. Теперь вы можете изменять высоту панелей заголовков вкладок на лету с помощью Ctrl+Shift+Колесо_мыши над любой из панелей.  Делает больше целевой объект клика и сброса, и легче внешний вид.
  +++ Метки тома в Настройках вида папки. Теперь вы можете использовать метки тома вместо букв дисков, чтобы указать диск или папку для которых применяется настройки. Позволяет вам хранить индивидуальные настройки для ваших съемных дисков независимо от постоянно меняющихся букв дисков.
  +++ Звук компиляции. Компилирован (собран) как музыка Marc Bolan.
v20.50.0317/8.117___2019-11-19_20:08
    * Подсвечивать элементы при наведении мыши: Удалил модификацию этого утра, чтобы сохранить на данный момент все это ровным, простым и совместимым. Изыски позже.
      Но, эй, если вам понравилась модификация этого утра вот твик, чтобы вернуть это обратно:
        HighlightHoveredItemsProps=1
    * Обновил файл справки.
v20.50.0316/8.117___2019-11-19_11:46
    * Подсвечивать элементы при наведении мыши: Теперь в режиме просмотра 'Детали' без опции 'Выделять весь ряд' те части ряда, которые не выделяют элемент при клике будут только затеняться и подчеркиваться при наведении, а не затеняться и очерчиваться рамкой наведения. Прежде это вводило в заблуждение поскольку пустое (°белое°) место больше не выглядело пустым (°белым°).
    ! Подсвечивать элементы при наведении мыши: Исправил пару глюков.
v20.50.0315/8.117___2019-11-18_14:17
  %%% Режимы просмотра "Не-Детали" (Список, Мелкие иконки, Плитки, Эскизы): Подсветка элементов при наведении мыши, выделение и снятие выделения одиночных элементов и некоторые другие вещи теперь стали *намного* быстрее. Прежде (даже с самого начала!), вся колонка/ряд перекрашивались, когда один из элементов изменялся, теперь это затрагивает только один элемент. Чем больше элементов видимо в списке файлов тем более будет заметно увеличение скорости.
    % Подсвечивать элементы при наведении мыши: Много быстрее в режимах просмотра не-Детали.
    ! Подсвечивать элементы при наведении мыши: Исправил пару глюков.
    * Многоязычная поддержка: Внутренне обновлена до версии 8.117.
      > ПЕРЕВОДЧИКИ: ждите выгрузки файла Reference_8.117.lng
        Вы будете уведомлены, если вы подписаны на эту тему:
        https://www.xyplorer.com/xyfc/viewtopic.php?f=12&t=9648
v20.50.0313/8.116___2019-11-17_17:32
    ! Кнопки пользователя на панели инструментов: Всплывающие меню не всегда появлялись на кнопке. 
      Исправил.
v20.50.0311/8.116___2019-11-16_23:36
    ! Подсвечивать элементы при наведении мыши: Глюк прорисовки в ф-Панели с опцией Выделять весь ряд. 
      Исправил.
v20.50.0310/8.116___2019-11-16_21:09
    + Подсвечивать элементы при наведении мыши: Добавил это ко всем мелким спискам.
    ! Панель инструментов, Вкладки, Цепочка навигации, заголовки столбцов ф-Панели, список ф-панели, Дерево, Каталог: 
      Везде где бы ни был эффект наведения в XYplorer, окно верхнего уровня без фокуса ("Всегда на верху") могло не получать фокус ввода, когда мышь вводилась непосредственно из наведенного элемента управления. Исправил.
    % Подсвечивать элементы при наведении мыши: Теперь граница подсветки рисуется поверх любых других цветов,что делает эффект более отчетливым.
v20.50.0308/8.116___2019-11-15_18:06
    + Подсвечивать элементы при наведении мыши: Добавил это к Каталогу.
    ! Подсвечивать элементы при наведении мыши: Исправил пару глюков.
    ! Обзор сети: Ненужная задержка могла случиться при смене вкладки идущей к UNC пути (возможно с 20190903 или 20190906). Исправил.
    ! Конфиг_1 | К.меню, Мышь, Удобства | Мышь | Наводить чтобы выделять: Когда стояло ВКЛ, то файл-подсказки / окошко наведения могли подавляться. Исправил.
v20.50.0307/8.116___2019-11-14_20:00
    * Каталог: Слишком много элементов с подсказкой. Отныне подсказка показывается только при наведении мыши на иконку элемента не на его название.
    ! Подсвечивать элементы при наведении мыши: Исправил пару глюков.
v20.50.0306/8.116___2019-11-14_12:31
    + Подсвечивать элементы при наведении мыши: Добавил это к дереву.
    ! Подсвечивать элементы при наведении мыши: Исправил пару глюков.
v20.50.0305/8.116___2019-11-13_21:51
    * Подсвечивать элементы при наведении мыши: Если в "Конфиг_2 | Подсветка и темный режим | Стиль выделения:" установлен на "Стиль темы Windows", и при этом И 'Тёмный режим' (°в конфигурации°)  И 'Выделять весь ряд' (°в настройке ф-панели°) выключены, то подсветка от наведения мыши в режиме просмотра Детали НЕ будет прорисовываться в Стиле темы Windows. Таким образом это не вводит в заблуждение пользователей, пришедших из Проводника, в предположении, что они могут кликнуть в любом месте строки для выбора-выделения элемента.
    ! Подсвечивать элементы при наведении мыши: Исправил пару глюков.
v20.50.0304/8.116___2019-11-13_12:08
    ! Подсвечивать элементы при наведении мыши: Переименование 'в строке' больше не работало. Исправил.
v20.50.0303/8.116___2019-11-13_11:34
    + Конфиг_1 | К.меню, Мышь, Удобства | Удобства использования: Добавил опцию "Подсвечивать элементы при наведении мыши". Поставьте эту галку, чтобы подсвечивать элементы на которые наведена мышь в Дереве, ф-Панели и Каталоге.
      В настоящее время опция реализована только для ф-Панели.
      Между прочим, ключ "ListHoverEffect" был переименован в "HighlightHoveredItems".
    ! Подсвечивать элементы при наведении мыши: Исправил пару глюков.
v20.50.0301/8.116___2019-11-12_18:38
  +++ ф-Панель: Теперь список обеспечивает опциональный эффект наведения для каждого элемента на который наведена мышь. Сейчас реализовано только как твик, чтобы вскоре поднять его до уровня пользовательского интерфейса.
        ListHoverEffect=1
    ! Конфиг_1 | Защита, Сеть | Сеть | Быстрое перечисление сети: Перечисление могло быть неполным на некоторых системах. Пытался исправить.
v20.50.0300/8.116___2019-11-11_18:00
    = ОТЛАДОЧНЫЙ ВЫПУСК¬v20.50.0300
  +++ Исправление мелких ошибок и улучшения.
v20.50.0205/8.116___2019-11-11_14:43
    * Пересмотр: Недавние изменения не убрали дефекты в конечном счете. Откат к состоянию v20.50.0202. По умолчанию будет включена только опция "Предварительно проверять доступность серверов".
v20.50.0204/8.116___2019-11-11_12:07
    * Конфиг_1 | Защита, Сеть | Сеть | Быстрое перечисление сети: Теперь выключено в исходных умолчаниях даже на не-Win10 системах. Оказалось, что это быстро, потому что перечисление использует внутренний кэш, но этот кэш может быть устаревшим в течение длительного времени (15 минут, 30 минут?). Скорее лучше потратить немного времени на достоверную информацию.
    * Конфиг_1 | Защита, Сеть | Сеть | Предварительно проверять доступность серверов: По той же причине (устаревший кэш) эта процедура с этого момента никогда не использует метод "быстрого перечисления сети", но всегда более надежный метод, независимо от настройки "Быстрое перечисление сети".
    * Конфиг_1 | Защита, Сеть | Сеть | Предварительно проверять доступность серверов: Теперь исходное умолчание - вкл.
v20.50.0202/8.116___2019-11-10_21:51
    * Конфиг_1 | Защита, Сеть | Сеть | Предварительно проверять доступность серверов: Переписал процедуру проверки доступности внутреннего сервера, чтобы получить скорость и совместимость. Теперь настройка "Конфиг_1 | Защита, Сеть | Сеть | Быстрое перечисление сети" учитывается этой процедурой.
      Команда "net view" (°перечислявшая доступные серверы через скрипт-команду runret°), которая использовалась в предыдущих версиях, больше не используется.
v20.50.0201/8.116___2019-11-10_13:44
    + Настройки вида папки: Теперь можно использовать метки тома вместо букв дисков, чтобы указать папку для применения настройки.
      Конечно, эта общая настройка должна быть отмечена галкой, чтобы заставить ее работать: 
      Конфиг_1 | Заполнение списков, Разное | Разное | Поддержка меток тома в путях.
    + Скрипты: Теперь "<crlf>" как альтернатива сепаратора списка (когда crlf присутствует в списке) поддерживают следующие команды, которые до этого поддерживали только "|":
        - attrstamp()
        - copyas, moveas
        - delete
        - hashlist
        - loadtree
        - moveto, copyto, backupto -> параметр [источник]
        - openwith
        - rename
        - report()
        - selectitems
        - tag
        - timestamp
        - wipe
      К сведению, преимущество "<crlf>" в том, что вы можете 'скармливать' ваши данные строку за строкой, что намного понятней человеку, чем строка данных, разделенная сепаратором |.
    * Файл | В буфер: Следующие команды теперь используют последовательный формат даты системы ("Краткая дата" и "Длинное время"):
      - Компактное инфо файла                     (прежде был формат даты системы)
      - Расширенное инфо файла                    (прежде был формат даты списка)
      - Имя, Байты, Изменен[, Версия]             (прежде был формат даты ISO 8601)
      - Имя, Байты, Изменен[, Версия], Путь       (прежде был формат даты ISO 8601)
      - Имя, Байты, Изменен[, Версия], Путь, MD5  (прежде был формат даты ISO 8601)
    * Обзор сети: Недавние усовершенствования имели некоторые нежелательные побочные эффекты, например, ненужные иконки 'вопросительного знака' в различных местах. Смягчил.
    ! Плавающий просмотр и Полноэкранный просмотр: Не выбрасывалось контекстное меню, когда просмотр был слишком большим чтобы быть полностью видимым и при некоторых других условиях.
      Исправил.
v20.50.0200/8.116___2019-11-07_15:00
    = ОТЛАДОЧНЫЙ ВЫПУСК¬v20.50.0200
  +++ Исправление мелких ошибок и улучшения.
v20.50.0115/8.116___2019-11-07_12:19
    * Каталог | Нажать и разметить: Теперь категория предварительно больше не заполняется текущими тэгами, а заполняется Тэг-списком (т.е. MRU-списком тэгов 'часто используемого недавно'). Также команда "Обновить категорию" теперь будет использовать Тэг-список.
      Обратите внимание, что Тэг-список можно редактировать здесь: Инструменты | Управление списками | Тэг список...
    ! Скрипт-команда runret: Проблемы кодировки с НЕ-английскими кодовыми страницами. Пытался исправить.
    ! Конфигурация: Некоторые галки внизу двух страниц стали скрытыми пару дней назад. Исправил.
    ! Аудио просмотр: Громкость магически уменьшалась при каждом предпросмотре в определенной системе. Пытался исправить.
v20.50.0114/8.116___2019-11-05_19:26
    + Скрипт-команда get loadtimes: Теперь вы можете передать порог в миллисекундах  для фильтрации списка loadtimes. Умолчание - 10 мсек., т.е. перечисляются только события, которые занимают как минимум 10 мсек.
      Синтаксис: get("loadtimes", [мсек.=10])
      Примеры:
        text get("loadtimes", 100);       //порог 100 мсек.
        text <get loadtimes 0>, 800, 800; //нет порога вообще
    * Скрипт-команда get loadtimes: Теперь, если порог передан, то первое и последнее события всегда показываются, независимо от того сколько времени они занимают.
v20.50.0113/8.116___2019-11-05_10:50
    * Конфиг_1 | Заполнение списков, Сеть, Разное | Сеть | Предварительно проверять доступность серверов: Теперь эта галка должна стоять, чтобы извлекать выгоду из последних улучшений скорости.
      Совет: чтобы иметь гладкий запуск в шатких сетевых ситуациях, также отметьте Конфиг_1 | Запуск и выход | Без обзора сети при запуске.
    * Скрипт-команда get loadtimes: Теперь перечисляются только события, которые заняли не менее 10 мс. 
      Еще несколько событий были добавлены для улучшения отладки.
v20.50.0112/8.116___2019-11-04_21:35
  %%% Обзор сети: Теперь гораздо больше ситуаций с недоступными сетевыми размещениями обрабатываются гораздо быстрее.
v20.50.0111/8.116___2019-11-04_16:20
    % Обзор сети: случайная попытка просмотра недоступного сервера (например, в мини-дереве) теперь будет приводить к гораздо более короткой задержке (около 2 секунд, в отличие от возможных 15). Однако это может занять некоторое время после того, как сервер стал недоступен, прежде чем это улучшение скорости станет реальным, потому что Windows хранит устаревшую внутреннюю информацию на серверах в течение почти часа. Обычно, тем не менее 5 минут должно быть достаточно для оседания пыли.
      Вы можете проверить состояние дел с помощью этого скрипта; теоретически он должен перечислить все, но только доступные серверы:
        text runret("net view");
v20.50.0110/8.116___2019-11-04_12:18
    * Подключение к Рабочему столу с удаленным доступом: При вставке элемента с Рабочего стола, имеющего удаленный доступ, вы теперь получаете диалог прогресса выполнения от оболочки, когда процесс занимает больше времени.
    ! Подключение к Рабочему столу с удаленным доступом: Когда при вставке элемента с Рабочего стола, имеющего удаленный доступ, в XYplorer вы отменяли любой запрос перезаписи, то вставка не полностью останавливалась, а вы получали другой запрос на перезапись от оболочки. 
      Исправил.
v20.50.0109/8.116___2019-11-02_12:25
    + Панели заголовков вкладок: Теперь вы можете изменить высоту Панелей заголовков вкладок на лету с помощью Ctrl+Shift+Колесо_мыши над любой из панелей. Я думал, что они выглядели немного сжатыми (°по высоте°) на сегодняшних экранах... и некоторые из вас, могли бы хотеть более крупные целевые объекты клика или сброса. Кстати, шаги приращения 2-пиксельные, чтобы избежать определенных проблем округления с вертикальным центрированием содержимого.
      Строка состояния показывает измененное значение по отношению к исходному умолчанию.
    + Сбрасывание и Вставка сообщений из Outlook: Теперь вы получите запрос на перезапись, когда это нужно. Прежде новые имена файлов авто-генерировались с помощью создания числовых суффиксов.
    + Быстрый поиск: Добавил твик для установки по умолчанию не включать подпапки, т.е. чтобы запускать не рекурсивный поиск.
        FindNameSearchNoRecurse=1
    * Инфо-панель | Отчёт | В файл...: Изъял запрос "Показать отчет?" после сохранения файла. Он просто раздражал.
v20.50.0108/8.116___2019-11-01_21:19
    ! Файл | спец-Переименование | Установкой расширения...: Пустые значения не позволяли удалить любое расширение с 20191001. Исправил.
    ! Инфо-панель | Свойства | Даты файлов: Изменение штампа времени не обрабатывало все действующие форматы как надо. Особенно возвратам диалога выбора даты (F1) не удавалось справиться с этим. Исправил.
v20.50.0107/8.116___2019-11-01_13:46
    ! Съемные диски: Вытягивание USB флеш-диска сбивало приложение при определенных условиях на Win10 только. Исправление #2.
    ! Исправление (от v20.40.0005) относительно повторной загрузки одного и того же файла ресурсов требовало некоторой полировки. Полировал снова.
    ! Обмен базовой части имен: Не работало как надо с элементами без расширений. Исправил.
    ! Файл | спец-Действия | Обменять имена 2-х элементов: Столбец Attr временно заполнялся неверными значениями, когда обменивались имена папок. Исправил.
v20.50.0106/8.116___2019-10-31_12:49
    ! XY-копирование: Перемещения в точки монтирования на том же томе некорректно рассматривались как перемещения внутри тома, даже если целевой объект точки монтирования был на другом томе. Исправление #3. Теперь копирование также обрабатывает вложенные точки повторной обработки и точки соединения для точек монтирования.
    * XYcopy: Обновил до 2.10.0154.
    ! Конфиг_1 | Дерево и Файл-панель | Дерево | Показывать перевод имён виртуальных папок: Если разрешено, окошко наведения могло не работать в Дереве поверх локализованных имён папок. Исправил.
    ! Съемные диски: Вытягивание USB флеш-диска сбивало приложение при определенных условиях на Win10 только. Исправил.
    ! Вечное зависание после исполнения скрипт-команды #1048 при определенных условиях (с 20191005). Исправил.
    ! MP3 просмотр: Некоторые файлы не проигрывались корректно из-за неправильного обнаружения скорости передачи данных. Исправил.
v20.50.0105/8.116___2019-10-30_14:30
    ! XY-копирование: Перемещения в точки монтирования на том же томе некорректно рассматривались как перемещения внутри тома, даже если целевой объект точки монтирования был на другом томе. Исправление #2.
    * XYcopy: Теперь при фоновых операциях показывается номер версии XYcopy, когда вы наводите мышь на окно прогресса выполнения.
    * XYcopy: Обновил до 2.10.0153.
v20.50.0104/8.116___2019-10-30_09:52
    ! Конфиг_3 | Тэги | Всплывающее меню на правом клике по столбцам тэгов: Расширенное контекстное меню тэгов в столбцах Тэгов показывалось для нескольких выделенных элементов даже тогда когда ни один из выделенных элементов не имел тэга. Исправил.
    ! Конфиг_1 | К.меню, Мышь, Удобства | Мышь | Средний клик (колесом) по Файлу выделяет его в новой вкладке: Клик мог приводить к сбою, когда делался во время поиска в одном из результатов поиска, если дерево заблокировано. Исправил. В этих условиях средний клик будет теперь игнорироваться до тех пор, пока поиск занят.
    ! Конфиг_1 | К.меню, Мышь, Удобства | Мышь | Наводить чтобы выделять: Также работало, когда окно было в фоновом состоянии (а затем перемещало окно на передний план). Исправил.
    ! Конфиг_1 | К.меню, Мышь, Удобства | Мышь | Наводить чтобы выделять: Выделение срабатывало при наведении целого ряда, но это должно было случаться конечно только при наведении на название. Исправил.
v20.50.0103/8.116___2019-10-29_19:03
    ! XY-копирование: Перемещения в точки монтирования на том же томе некорректно рассматривались как перемещения внутри тома, даже если целевой объект точки монтирования был на другом томе. Исправил.
    ! XY-копирование: При перемещении внутри тома могло выбрасываться фиктивное предупреждение "Недостаточно места", когда папка перемещалась в не пустое размещение и папка была больше чем свободное место на томе. Исправил.
    * XYcopy: Обновил до 2.10.0151.
v20.50.0102/8.116___2019-10-28_17:41
    ! Строка состояния: Неверная информация о свободном месте для смонтированных папок. Исправил.
    ! Гибкая строка состояния: Подсказки строки состояния еще не учитывали гибкость. Исправил.
v20.50.0101/8.116___2019-10-28_10:16
    + Конфиг_3 | Тэги: Добавил опцию "Также в режиме 'Выделять весь ряд'". Поставьте эту галку, чтобы сделать столбцы Тэгов кликаемыми также в режиме "Выделять весь ряд".
      Следующее изменение от v20.40.0018 - 2019-09-27 13:39 теперь устарело:
        Решение: С этого момента, когда кликнутый элемент уже выделен, то "Вкл/выключать тэги при клике по столбцу тэга" игнорируется при галке 'Выделять весь ряд'.
    + Справка ("?") | Об XYplorer: Теперь вы можете скрыть данные вашей персональной лицензии. 
      Сделайте правый клик по названию лицензии (например "Lifetime License Pro") и переключите "Показывать данные лицензии" в контекстном меню. Это позволяет вам оставаться под прикрытием в контекстах потокового вещания.
      Эта настройка запоминается сквозь сессии.
    * Конфигурация | Кнопка "-> К настройке": Теперь любой фильтр запоминается сквозь различные открытия Конфигурации.
    > Конфигурация | Кнопка "-> К настройке": К сведению, F3 переключает между последним фильтром и нет фильтра.
    ! категория Разное | Общие функции | Показать/скрыть главное Меню: При выключении, главное окно в нормальном состоянии запускалось с фантомной полосой внизу с  20190914. Исправил.
    ! Панель просмотра: Видео проигрывалось в окне плавающего просмотра вместо Панели с 20191005. Исправил.
v20.50.0100/8.116___2019-10-11_18:00
    = ОТЛАДОЧНЫЙ ВЫПУСК¬v20.50.0100
  +++ Исправление мелких ошибок и улучшения.
v20.50.0005/8.116___2019-10-11_11:34
    * Скрипт-команда exist: Добавил несколько больше информации к возврату.
v20.50.0004/8.116___2019-10-10_21:57
    ! Автообновление: Результаты поиска не обновлялись при копировании элементов в папки внутри результатов поиска. Исправил.
v20.50.0003/8.116___2019-10-10_19:58
    + Автообновление: Результаты поиска обычно не обновляются автоматически, поскольку предполагается, что вы хотите посмотреть на результаты такими, какими они были в момент поиска, и не хотите беспокоиться о постоянных обновлениях в реальном времени и новых поисковых запросах, которые также могут занять много времени в зависимости от характера поиска.
      Тем не менее, я теперь добавил экспериментальную настройку твиком для просмотра и Автообновления также результатов поиска (когда включено общее Автообновление):
        WatchFind=1
    ! Цветовые фильтры: Специальные папки - Ссылки, Рабочий стол, Документы, Загрузки, Папка профиля пользователя [User] не распознавались как папки (шаблон "attr:d") в Дереве. Исправил.
v20.50.0002/8.116___2019-10-10_09:26
    * Конфиг_6 | Эскизы | Создавать все эскизы за раз: Опция не делала задание в Просмотре ветки. Теперь делает.
v20.50.0001/8.116___2019-10-09_19:03
    + Файл-поиск и Быстрый поиск: Экспериментально добавил поддержку универсальных типов файлов как имя шаблона.
      Примеры:
        {:Video}
        NOT {:Video}
        :{:Image} AND prop:#AspectRatio: 16:9
    * Скрипт-команда editconf: Теперь поле фильтра находится в фокусе, когда открыт диалог.
    * Справка ("?") | Список всех команд...: Теперь любой предыдущий фильтр предварительно выделяется в поле фильтра. Это облегчает ввод нового фильтра.
    % Быстрый поиск: Теперь переключатель "/p" внутренне подразумевает "/limitperdir=1".
    ! Быстрый поиск: Шаблон подобный "/p /types={:Video}" неверно показывался как "//p /types={:Video}" в Быстром поиске при правке его. Исправил.
    ! Эскизы: Изъял исправление из v20.40.0029 - 2019-10-07 22:18. Оно в действительности не исправляло это полностью, и имело некие нежелательные боковой эффекты (слишком ранняя пересортировка во время переименования папок).
v20.50.0000/8.116___2019-10-08_18:00
    = НОВЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК. Основные события после последнего выпуска:
  +++ Фильтр по Свойствам. Теперь вы можете фильтровать список файлов по каждому из сотен свойств, доступных для элементов. Например, Вы можете показать только фотографии с определенным соотношением сторон, или только файлы MP3 с конкретным артистом.
  +++ Фильтр по длине. Теперь вы можете фильтровать список файлов по длине имени элементов. Например, вы можете показать только такие элементы в которых есть 12 или менее символов в имени, или только те элементы, которые длиннее чем 259 символов.
  +++ Фокус на следующий выделенный элемент. Теперь вы можете назначить комбинацию клавиш по вашему выбору для каждой из двух новых команд, которые перемещают фокус на следующий или предыдущий выделенный элемент. Довольно полезно быстро просматривать выделенные на данный момент элементы, давая мыши отдохнуть.
  +++ Выделять кликом в любом месте столбца Имя. У вас сложности при ударе по короткому имени файла? Теперь вы имеете опцию для использования полной ширины столбца Имя, как целевой объект клика. Должно уменьшить число ударов.
  +++ Перетасовка ваших файлов. Имеется новая кнопка на панели инструментов в форме кубика для игры в кости. Если вы себя чувствуете счастливым и уставшим одновременно, вы можете использовать ее для перетасовки ваших коллекций рисунков, звука или видео.
  +++ Толстая булавка недавнего размещения. Теперь булавка текущего пути рисуется жирнее чем другие. Таким образом вы знаете где находитесь с первого взгляда.
  +++ Быстрый просмотр MIDI. Теперь быстрый просмотр Аудио поддерживает MIDI файлы.
  +++ Установка расширения. Теперь диалог имеет MRU-список 'часто используемого недавно'.
  +++ Гибкий формат размера. Этот формат был улучшен, чтобы занимать еще меньше горизонтального места в столбце Размера.
  +++ Звук компиляции. Компилирован (собран) как музыка The Sweet.
Last edited by DmFedorov on 05 Dec 2019 08:37, edited 342 times in total.

admin
Site Admin
Posts: 48174
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Russian

Post by admin » 19 Oct 2012 08:12

Great, thanks!

I hope to finish (most of) my part this year.

eil
Posts: 1058
Joined: 13 Jan 2011 19:44

Re: Russian

Post by eil » 19 Oct 2012 18:03

i don't know if it will be of any help, but i could assist with russian translation. :whistle:

DmFedorov
Posts: 502
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Oct 2012 01:47

eil wrote:i don't know if it will be of any help, but i could assist with russian translation. :whistle:
Неплохая новость.

В самом переводе думаю помощи не потребуется. Всё что видел переведено. А вот найти места, которые по идее должны быть переведены, но которые я не видел - это да.
Судя по активности в форуме мог бы помочь.
Если стоит поддержка русского языка дам ссылку на "жестко-кодированный" перевод и состыкуемся.
В переводе через lng-файл кое-что наверное изменится, потому что не надо будет сокращать.
Ну и свежий взгляд не помешал бы.

eil
Posts: 1058
Joined: 13 Jan 2011 19:44

Re: Russian

Post by eil » 20 Oct 2012 12:43

хорошо. :) буду только рад помочь представить такую классную прогу как XY большему количеству пользоваетелей.

DmFedorov
Posts: 502
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Oct 2012 17:55

eil wrote:хорошо. :) буду только рад помочь....
Ок. Забери русский вариант. И ответь как-то что ты взял. А то есть любители просто посмотреть.

eil
Posts: 1058
Joined: 13 Jan 2011 19:44

Re: Russian

Post by eil » 20 Oct 2012 20:17

забрал.
дейсвительно интересно как Дон решит разницу размеров названий, чтобы избежать сокращений.

DmFedorov
Posts: 502
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Oct 2012 21:03

Это мелочи. Размеры чтоб влезло - это рутина. Там крупные проблемы могут быть.
Не могу сказать чего там выползет, потому что ни разу не имел Вижуал Бэйсик. Да и имел бы.. тут опыт надо.
Как сделает lng-файл будет видно, пойдет ли это дело прямым путем или придется помогать и находить места, в которых надо отделять команды и служебные слова от перевода.

Сокращения же вызваны в основном жестким кодированием. Кое где число символов должно быть строго одинаковым, не меньшим. Кое-где можно меньше. Но то что больше - всегда обрезается.
Пусть родит сначала. Там увидим.

Slavaon
Posts: 158
Joined: 29 Mar 2012 07:35

Re: Russian

Post by Slavaon » 22 Oct 2012 10:07

eil
как Дон решит разницу размеров названий, чтобы избежать сокращений.
Не вижу проблем.
Разработчики аналогичных продуктов, не сильно заморачиваються в этих моментах. Пример: http://www.mediafire.com/view/?p343pzhspt8zvnm
Last edited by Slavaon on 04 Dec 2012 10:19, edited 3 times in total.

DmFedorov
Posts: 502
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 22 Oct 2012 12:13

Проблему можно и не видеть. Бывает.
Здесь речь идет не о менюшках (тут текст перевода влезет как надо без проблем), а о диалогах.
Но к примеру если сделать перевод менюшек в XY как ты показал в ссылке "серьезного разработчика" - это же будет просто Отстой, ты вот подумай блин.

Чтобы разбухший текст перевода влез в предлагаемую форму диалога, есть несколько способов:
1. Сократить текст перевода
2. Расширить размер полей строк в формах диалогов.
3. Сделать масштабирование (автоматическое изменение масштаба при втискивании текста в поле). Пример масштабирования есть в Опус. В диалогах замены. Там текст кнопок (принимающих различное название в зависимости от сочетания клавиш при нажатии на кнопку) масштабируется.

PS. Осторожней в выражениях. Более серьезного разработчика чем Don днем с огнем не найдешь.

Slavaon
Posts: 158
Joined: 29 Mar 2012 07:35

Re: Russian

Post by Slavaon » 22 Oct 2012 13:41

Постом выше, никого не хотел обидеть. Так, мысли...
3. Сделать масштабирование (автоматическое изменение масштаба при втискивании текста в поле). Пример масштабирования есть в Опус. В диалогах замены. Там текст кнопок (принимающих различное название в зависимости от сочетания клавиш при нажатии на кнопку) масштабируется.
Этот вариант должен смотреться лучше всего.

admin
Site Admin
Posts: 48174
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Russian

Post by admin » 02 Feb 2013 11:28

Russian (98%, 8.22) is now available on the server. :appl: :appl: :appl:

admin
Site Admin
Posts: 48174
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Russian

Post by admin » 18 Feb 2013 09:41

Ah, just saw that Russian_8.24.lng is there.

Please, translators, this forum does not notify me about Edits, only about New posts: You have to write a new post so that I get notified about your new version!

DmFedorov
Posts: 502
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Feb 2013 14:37

upgraded Russian_8.24.lng 2013-02-20

DmFedorov
Posts: 502
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Feb 2013 14:48

Upgraded once more. (I have forgot the translate-%)

Post Reply