Chinese (Simplified) 简体中文

Where developers, translators, and users meet...
hapocn
Posts: 118
Joined: 22 Jul 2007 01:50

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by hapocn »

MultiLingualSupportVersion=8.197
XYplorerVersion=27.10.0406





PS: I don't know what is the meaning of "Showing the last <$b1> of <$b2>". Is it mean the previous one or the newest one?
Last edited by hapocn on 14 Aug 2025 16:42, edited 2 times in total.

admin
Site Admin
Posts: 66078
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

"Showing the last <$b1> of <$b2>" = e.g. "Showing the last 12 MB of 80 MB" (refers to the part of a text file shown in the preview)

hapocn
Posts: 118
Joined: 22 Jul 2007 01:50

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by hapocn »

here is the one modified.

This is a temporary copy for use.

MultiLingualSupportVersion=8.197
XYplorerVersion=27.10.0406
ChineseSimplified_8.197.lng
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

admin
Site Admin
Posts: 66078
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Thanks!

hapocn
Posts: 118
Joined: 22 Jul 2007 01:50

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by hapocn »

This is a temporary copy for use.

MultiLingualSupportVersion=8.198
XYplorerVersion=27.10.0700
ChineseSimplified_8.198.lng
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

admin
Site Admin
Posts: 66078
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Thanks!

hapocn
Posts: 118
Joined: 22 Jul 2007 01:50

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by hapocn »

This is a temporary copy for use.


MultiLingualSupportVersion=8.400
XYplorerVersion=28.00.0300

ChineseSimplified_8.400.lng

here is the help file base on v28.00.0300, simply translated by translation engine.
xyplorer_help_cn_01.rar
PS:when I swich Xyplorer to other window and go back,
if there is the sub window of the 64 bit version, like translation tool gui, or config widow,
the sub windown will turn into background. Until I kill Xyplorer.exe, it won't appear.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

admin
Site Admin
Posts: 66078
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Thanks!
hapocn wrote: 10 Oct 2025 16:56 PS:when I swich Xyplorer to other window and go back,
if there is the sub window of the 64 bit version, like translation tool gui, or config widow,
the sub windown will turn into background. Until I kill Xyplorer.exe, it won't appear.
Got a screenshot?

hapocn
Posts: 118
Joined: 22 Jul 2007 01:50

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by hapocn »

here is the screenshot
when the sub window has some changes , the bug will show occasionally.
screenshots02.gif
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

admin
Site Admin
Posts: 66078
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Okay, thanks, I'll report it to the tB folks.

hapocn
Posts: 118
Joined: 22 Jul 2007 01:50

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by hapocn »

This is a temporary copy for use.


MultiLingualSupportVersion=8.401
XYplorerVersion=28.00.1213

ChineseSimplified_8.401.lng

here is the help file base on v28.00.1213, simply translated by translation engine.

xyplorer_help_cn_01.rar
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

admin
Site Admin
Posts: 66078
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Thanks!

hapocn
Posts: 118
Joined: 22 Jul 2007 01:50

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by hapocn »

This is a temporary copy for use.


MultiLingualSupportVersion=8.402
XYplorerVersion=28.10.0506

ChineseSimplified_8.402.lng

here is the help html file base on v28.10.0506, simply translated by AI Qwen3-8B-GGUF translation.

xyplorer_help_cn_01.rar
screenshots.gif
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by hapocn on 06 Feb 2026 13:34, edited 3 times in total.

admin
Site Admin
Posts: 66078
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Thanks!

Bugs to Bug Reports, please.

hapocn
Posts: 118
Joined: 22 Jul 2007 01:50

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by hapocn »

Sorry for a wrong translation.

here is the fix.
ChineseSimplified_8.402.lng
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Post Reply