Thank you for such a quick solution. That could probably do it with the status bar. If only we were able to get rid of duplicate info and free some space.
21.10.02 20꞉40꞉09 XYplorer.png
But what about my original suggestion on turning "that thingy" into an editable field so that we don’t need the small ones at all? Too radical?

PS: I've edited the first screenshot btw. It should be clear now what I’m talking about. "That thingy" = "show filter information in list". Wouldn't it be simpler to just turn it into fully functioning Live Filter Box?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.