XYplorer Beta Club

Hi Don,
You are welcome! Translating software is my personal interest. I also translated some other softwares. Including some Becky! Internet Mail's plugins From Japanese to Chinese though my Japanese is very poor , about 10 years ago.
In my opinion, XY is the most feature-rich and frequently update file manager. Keep up the good work!

Thanks!

Here is 8.119.

I only updated the headers and translated the newly added/modified strings. Other strings are untouched. I'll include fixes in the file in future updates.

Thank you all.

Thanks a lot and welcome on board!

ms.0183=01|<$bytes> <#> <file;~s>|--|<$字节> <#> <文件;~>

In this line <$字节> should keep as <$bytes>. I've fixed on my side.

Michael Lu wrote: ↑12 Feb 2020 03:03 ms.0183=01|<$bytes> <#> <file;~s>|--|<$字节> <#> <文件;~>

In this line <$字节> should keep as <$bytes>. I've fixed on my side.

Thanks. I'll fix it in the next version.

I patched the current file. My daily Chinese practice...

Here is 8.120. I translated the new strings.

Most of the strings are marked "Mostly Translated" so I can keep track of the revision progress.

Could you please tell me where "co.0015=St&ay" is used?

"Stay" is a button caption in a dialog that will auto-close after 5 seconds. When you press "Stay" the dialog will remain open.

Thanks for the translation!

By the way, it would be easier for translators to understand where the strings are used if they are sorted by usage or feature instead of alphabetic order.

Thank you for your Simplified Chinese support, but when I set windows to utf-8 encoding, there will be some errors.
Such as "Help->Keyboard Shortcuts on Menu" will be "在菜单v".

JadeLing wrote: ↑26 Sep 2020 21:58 Thank you for your Simplified Chinese support, but when I set windows to utf-8 encoding, there will be some errors.
Such as "Help->Keyboard Shortcuts on Menu" will be "在菜单v".

Thanks for the feedback. I'll look into this issue very soon.

alhagi wrote: ↑30 Oct 2020 05:14 ChineseSimplified_8.124.lng

Hello alhagi,

Welcome to the club, and thanks for the translation!

What happened to stevenlele?

Don

admin wrote: ↑30 Oct 2020 08:39 What happened to stevenlele?

Sorry, I'm busy recently. I'll help with the translation as soon as I have free time.