Chinese (Simplified) 简体中文

[admin]

Thanks!

Windows uses "Start in:" for what internally is the so-called "working directory" in a LNK file. I used "Start in:" because it's shorter.

[hapocn]

MultiLingualSupportVersion=8.169
XYplorerVersion=24.60.0122

ChineseSimplified_8.169.lng

(916.27 KiB) Downloaded 350 times

modify the "Star in:" translation according your explaining

[admin]

[hapocn]

This is a temporary copy for use.


MultiLingualSupportVersion=8.170
XYplorerVersion=24.70.0020

ChineseSimplified_8.170.lng

(917.06 KiB) Downloaded 341 times

here are the help file base on v24.70.0020, simply translated by translation engine.
基于v24.70.0020的帮助文件,简单机翻一下

xyplorer_help_cn01.rar

(791.96 KiB) Downloaded 330 times

[admin]

Thanks!

[hapocn]

This is a temporary copy for use.


MultiLingualSupportVersion=8.171
XYplorerVersion=24.80.0030

ChineseSimplified_8.171.lng

(919.88 KiB) Downloaded 344 times

here are the help file base on v24.80.0030, simply translated by translation engine.
基于v24.80.0030的帮助文件,简单机翻一下

xyplorer_help_cn01.rar

(795.06 KiB) Downloaded 330 times

[admin]

Thanks!

[hapocn]

Thanks!

I don't know how to trigger the "glider" in the latest version, so I can't translate it.
Could you show me a picture of "glider" ?

[admin]

The blue thing with 4 buttons where the mouse points to. It's a floating mini-toolbar.

[hapocn]

This is a temporary copy for use.

MultiLingualSupportVersion=8.172
XYplorerVersion=24.90.0138

ChineseSimplified_8.172.lng

(922.88 KiB) Downloaded 289 times

here are the help file base on v24.90.0138, simply translated by translation engine.
基于v24.90.0138的帮助文件,简单机翻一下

xyplorer_help_cn01.rar

(798.8 KiB) Downloaded 273 times

PS: the glider is too hard to trigger at the right edge, maybe it is easier to make it at the left edge or both edge by default.

[admin]

Thanks!

PS: the glider is too hard to trigger at the right edge, maybe it is easier to make it at the left edge or both edge by default.

Why is it hard?

[hapocn]

Thanks!

PS: the glider is too hard to trigger at the right edge, maybe it is easier to make it at the left edge or both edge by default.

Why is it hard?

When it is at the right edge, I can't locate the edge easily, I have to move the mouse slowly and carefully to trigger.
But at the left edge, I just move to the edge of window, then it appears.

[admin]

Good point, I never use XY in maximized mode, so I never thought of it that way.

[terrytw]

As always, thanks for keeping up the translation hapocn!

A small mistranslation:

06.0741=(0415)chk.caption:01|Op&en files from 64-bit process|--|用64位进程打开文件(&E)

"Open files from 64-bit process" should be "用64位进程打开文件" instead of "从64位进程删除文件"

Please see updated language file.

[admin]

Thanks!