Russian

Where developers, translators, and users meet...
admin
Site Admin
Posts: 60289
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thanks!

DmFedorov
Posts: 679
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

As you know, I report to you what elements I did not find in the UI
DmFedorov wrote: 20 Dec 2022 08:27 <#> <item;~s> could not be zipped because item names cannot be longer than 259 characters.
Open the selected List item(s).
Now I've found these two elements.
I see disorder.
1)
<#> <item;~s> could not be zipped because item names cannot be longer than 259 characters.
I can see this message only if I run the command File | File Special | Add to Zip...
Using the right click menu and command (Zip | Add to Zip...) I don't see this message.

2)
Open the selected List item(s).
This description is in the form of a hint in status bar (3 section) belongs to the command 'Open' in Native Context Menu.
But I could not see this command inside customized context menu, because it only becomes visible when "Hold Ctrl to show the native context menu" is checked

I still haven't articulated what that tick actually means.
So far I understood that (in addition to the customizable context menu items) an item like 'Open' is added, but at the same time all items from Windows are not shown.
I think this checkbox needs a tooltip.

admin
Site Admin
Posts: 60289
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

1) I see no difference here. What is your exact situation?

2) This NCM is for mouse users that cannot even remember the most simple key combos. And I know there are many of them out there. But you are right, a little tooltip is in order.

DmFedorov
Posts: 679
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

admin wrote: 21 Dec 2022 18:27 1) I see no difference here. What is your exact situation?
I think the reason was this:

When I add for example two files to zip, I have one file with a short name. The second is a overlong one.
When I choose a long name as name of zip file, I get old message, = no support.
If I choose a short name as name of zip file, I have a new message = x files will not be in Zip.
----
If you fix it, you should also take into account that the message saying that so many files won't be placed in Zip should be before the window in which I will select the name of Zip file.

---------------
I don't know the reason why you won't let to put files with extra long paths in Zip.
Judging by the program 7-zip there are no problems with storing files and folders with extra-long names at all.
There is only a problem with the archive name, it should not be super long.
And besides (probably) there will be a problem with full unpacking of such an archive.
But it will be possible to pull files from it and they will not be damaged.

My opinion is it's better to give notice and allow for archiving. But you should know better.

admin
Site Admin
Posts: 60289
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

I'm using the shell for the packing, and the shell never allows overlong names for anything.

DmFedorov
Posts: 679
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

v.8.158
Configuration | Context menu - > tip to "N&ative context menu" (translation is not visible, only English)

admin
Site Admin
Posts: 60289
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »


DmFedorov
Posts: 679
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Russian_8.158.lng
(1.22 MiB) Downloaded 67 times
-----not found in UI-----
File is executable
The content cannot be displayed in this context.
UTF-16LE BOM
subfolder check
Last edited by DmFedorov on 04 Jan 2023 14:59, edited 1 time in total.

admin
Site Admin
Posts: 60289
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thanks!

admin
Site Admin
Posts: 60289
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Finally found time to go through your Remarks_18dez.htm. Great work, incredible accuracy and sharpness of observation! I fixed 95% of it (some was actually not wrong, some was not possible, e.g. the main menu does not support option marks, just check marks).

Thanks a lot! :tup:

DmFedorov
Posts: 679
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

:tup: I'll wait for the corrected file.
------------
idh_fileinfo.htm
The filename in bold: Right-clicking the bold filename (i.e. the name of the selected item) pops a small menu with the following items:

filename now is not bold
-----------
idh_backup.htm
.. in the drag and drop context menu (popped up when dropping files dragged with the right-mouse button).
.. in the Edit menu and in the file context menu (which as well available in the main window menu when any files are selected).

better files = files and folders
-----
idh_catalog.htm
If you think there's not enough space for Tree and Catalog and Info Panel on top of each other then uncheck Wide Info Panel in menu Window

better Window = Window | Arrangement
--------
idh_scripting_comref.htm

Set the start value and use "0"s as placeholders for numerical increments (e.g. "-01", starting with "-01", "-02", "-03", etc.) or "a"s as placeholders for alphabetical increments (e.g. "-aa", starting with "-aa", "-ab", -ac", etc.)

-ac" = "-ac"

DmFedorov
Posts: 679
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Russian_8.159.lng
(1.22 MiB) Downloaded 68 times
__not found___
ms.0423=00|Branch: |--|¶Ветка:
ms.0730=00|Copy this folder's special path to the clipboard.|--|¶Копировать спец путь этой папки в буфер.
ms.1754=00|Not supported.|--|¶Не поддерживается.
ms.2656=00|This operation is not possible in a virtual folder.|--|¶Эта операция невозможна в виртуальной папке.
------------
Please read the previous post (about chm file).
-------------in new file----
idh_scripting_comref.htm -> get() -> - "pick", [filter=-], [folder]

[filter=-] must be [filter=-1]

admin
Site Admin
Posts: 60289
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thanks for translation and help bugs. Next Help will fix them. :tup:

admin
Site Admin
Posts: 60289
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

DmFedorov wrote: 04 Jan 2023 14:03 filename now is not bold
That's actually a bug. It was never meant to be not bold. Fix comes.

DmFedorov
Posts: 679
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Help.
Breadcrumb Bars
Click on any of triangles..
· You can right-click items in the dropdown menus to pop a little context menu with copy functions.
· You can drop stuff onto the Breadcrumb Bars (v16.00 onwards).
--------------
1) "little context menu" is available only for Custom and Colored menu of triangles.
May be it is a bug.

2)"· You can drop stuff..."
it seems to me that this line refers to components of navigation chains, not to triangles, and therefore this line should start without "·"

Post Reply