XYplorer crashes after right mouse click with TortoiseSVN

[hbar13]

Hi all

First of all: XYplorer is really cool and this is the first time I face a trouble!

I have just installed TortoiseSVN and it doesn't seem to work in XYplorer:
- it works fine in Windows explorer
- after right-clicking on a file XYplorer crashes, i.e. I obtain:
====
[Window Title]
XYplorer

[Main Instruction]
XYplorer has stopped working

[Content]
A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available.

[Close program]
====
- "Show icon overlays" works but does not change the crash behaviours
- There is a clear coincidence of installing TortoiseSVN and this behaviour.

Many thanks for any help!

Best regards
hbar13

P.S.: here info of XYplorer followed by TortoiseSVN.
==
XYplorer: 11.40.0000 (Pro Edition - Lifetime License Pro)
Loaded in: 756 ms at 02.07.2012 16:35:44
Uptime: 7 mins, 36 secs
Memory Usage: 33'360 KB, Virtual Memory Size: 16'360 KB

OS: Windows 7 Enterprise (Service Pack 1), 64-bit (v6.1)
OS Uptime: 8 hrs, 14 mins, 2 secs
User Role: User
Themes: No

LocaleID: 2055
ThreadLocale: 4108
Default ANSI Code Page: 1252
Active Code Page: 1252 (ANSI - Latin I)
DBCS Code Page: No

DblClick Time: 550 ms
Screen DPI: 96
Screen Color Depth: 32
UseDPIAwareIconSizes: No, Yes
Icon Size: small=16, large=32
Icon Size Recommended: small=16, large=32

Command:
CommandW:
Command Normalized:

App: C:\Program Files (x86)\XYplorer\XYplorer.exe
Ini File: C:\Users\msc\AppData\Roaming\XYplorer\XYplorer.ini
App Data Path: C:\Users\msc\AppData\Roaming\XYplorer\
Pane 1 Data Path: C:\Users\msc\AppData\Roaming\XYplorer\Panes\1\
Pane 2 Data Path: C:\Users\msc\AppData\Roaming\XYplorer\Panes\2\
Catalogs Path: C:\Users\msc\AppData\Roaming\XYplorer\Catalogs\
New Items Path: C:\Users\msc\AppData\Roaming\XYplorer\NewItems\
Scripts Path: C:\Users\msc\AppData\Roaming\XYplorer\Scripts\
Thumbs Cache: C:\Users\msc\AppData\Roaming\XYplorer\Thumbnails\
Catalog: C:\Users\msc\AppData\Roaming\XYplorer\Catalogs\CatalogNew.dat
Tags Database: C:\Users\msc\AppData\Roaming\XYplorer\tag.dat
==
TortoiseSVN 1.7.7, Build 22907 - 64 Bit , 2012/05/15 12:16:05
Subversion 1.7.5,
apr 1.4.6
apr-utils 1.3.12
neon 0.29.6
OpenSSL 1.0.1c 10 May 2012
zlib 1.2.7

[Statler]

The same combination (with XY 11.40.0003) is working fine here. I also had 11.40.0000 for a couple of days w/o any problems.