Português - Brasil (Brazilian Portuguese) - (100%)
Posted: 15 Dec 2024 16:00
Olá, pessoal,
Iniciei a tradução da versão 8.191 para o português brasileiro, aproveitando a tradução que @SkyFrontier já havia feito (Link). Atualmente, a tradução está com 74% concluída. Assim que ultrapassar os 80%, vou compartilhar a versão aqui.
Gostaria de saber a opinião de vocês sobre algumas traduções. Vou lançar enquetes com termos que estou traduzindo para o português, como "Clipboard", que estou pensando em traduzir para "Área de Transferência", e "tags", que estou considerando traduzir para "Etiquetas".
Hello everyone,
I started translating version 8.191 into Brazilian Portuguese, using the translation that @SkyFrontier had already done (Link). Currently, the translation is 74% complete. Once it reaches 80%, I will share the version here.
I’d like to hear your opinions on some translations. I’ll be posting polls for terms I’m translating into Portuguese, such as "Clipboard," which I’m thinking of translating as "Área de Transferência" and "tags," which I’m considering translating as "Etiquetas."
Arquivos / Files PortugueseBrazil_8.191.zip
Iniciei a tradução da versão 8.191 para o português brasileiro, aproveitando a tradução que @SkyFrontier já havia feito (Link). Atualmente, a tradução está com 74% concluída. Assim que ultrapassar os 80%, vou compartilhar a versão aqui.
Gostaria de saber a opinião de vocês sobre algumas traduções. Vou lançar enquetes com termos que estou traduzindo para o português, como "Clipboard", que estou pensando em traduzir para "Área de Transferência", e "tags", que estou considerando traduzir para "Etiquetas".
Hello everyone,
I started translating version 8.191 into Brazilian Portuguese, using the translation that @SkyFrontier had already done (Link). Currently, the translation is 74% complete. Once it reaches 80%, I will share the version here.
I’d like to hear your opinions on some translations. I’ll be posting polls for terms I’m translating into Portuguese, such as "Clipboard," which I’m thinking of translating as "Área de Transferência" and "tags," which I’m considering translating as "Etiquetas."
Arquivos / Files PortugueseBrazil_8.191.zip