I noticed that a a lot of the submenu items in the View menu don't show their checked state when using their CID via SC popupmenu, maybe it isn't possible in this context, but thought I'd mention it in case it was an oversight. The items I am talking about is most items under the Views/Sort By/Columns/Tab submenus. Here is a quick repro of just one from each submenu (+ all from the Tab menu):