Dutch

Where developers, translators, and users meet...
Rene
Posts: 46
Joined: 18 Sep 2014 21:01

Re: Dutch

Post by Rene » 06 Jun 2019 18:22

Bijgaand de geactualiseerde NL-versie voor XYplorer versie 20.10.0000 en MLS versie 8.112.
Voor op-/aanmerkingen/verbeteringen houd ik me aanbevolen!

Attached the edited localization of the NL-version 20.10.0000 MLS version 8.112.

René Diepenbroek
Attachments
Dutch_versie_20-10-0000_versie-1.lng
(1.13 MiB) Downloaded 13 times

admin
Site Admin
Posts: 47703
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Dutch

Post by admin » 06 Jun 2019 20:11

Thanks!

Rene
Posts: 46
Joined: 18 Sep 2014 21:01

Re: Dutch

Post by Rene » 18 Jun 2019 18:05

XYplorer version 20.10.000 MLS version 8.112

Ik heb het formelere woord NEEN veranderd in het gangbare Nederlandse woord NEE. NEEN wordt in het huidige taalgebruik veel minder/niet meer gebruikt. In Vlaanderen (België) is het daarentegen wel gebruikelijk om NEEN te hanteren.

I have the more formal word NEEN (NO) changed to the more common Dutch word NEE (NO). NEEN is, in the current Dutch language use, much less/no longer used. In Flanders (Belgium), on the other hand, it is common to handle NEEN.
Attachments
Dutch_versie_20-10-0000_versie-2_nee_correctie.lng
(1.13 MiB) Downloaded 10 times

admin
Site Admin
Posts: 47703
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Dutch

Post by admin » 18 Jun 2019 20:27

Ok, thanks!

Rene
Posts: 46
Joined: 18 Sep 2014 21:01

Re: Dutch

Post by Rene » 19 Jun 2019 07:16

Bijgaand de geactualiseerde NL-versie voor XYplorer versie 20.20.0000 en MLS versie 8.113.
Voor op-/aanmerkingen/verbeteringen houd ik me aanbevolen!

Attached the edited localization of the NL-version 20.20.0000 MLS version 8.113.

René Diepenbroek
Attachments
Dutch_versie_20-20-0000_versie-1.lng
(1.14 MiB) Downloaded 10 times

admin
Site Admin
Posts: 47703
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Dutch

Post by admin » 19 Jun 2019 08:47

Thanks!

Rene
Posts: 46
Joined: 18 Sep 2014 21:01

Re: Dutch

Post by Rene » 07 Jul 2019 12:57

Bijgaand de geactualiseerde NL-versie voor XYplorer versie 20.20.0100 en MLS versie 8.114.
Voor op-/aanmerkingen/verbeteringen houd ik me aanbevolen!

Attached the edited localization of the NL-version 20.20.0100 MLS version 8.114.

René Diepenbroek
Attachments
Dutch_versie_20-20-0100_versie-1.lng
(1.14 MiB) Downloaded 7 times

admin
Site Admin
Posts: 47703
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Dutch

Post by admin » 07 Jul 2019 12:59

Thanks and good luck for the game today! :tup:

Rene
Posts: 46
Joined: 18 Sep 2014 21:01

Re: Dutch

Post by Rene » 08 Oct 2019 08:58

Bijgaand de geactualiseerde NL-versie voor XYplorer versie 20.40.0000 en MLS versie 8.115.
Voor op-/aanmerkingen/verbeteringen houd ik me aanbevolen!

Attached the edited localization of the NL-version 20.40.0000 MLS version 8.115.

René Diepenbroek
Attachments
Dutch_versie_20-40_0000_versie-1.lng
(1.14 MiB) Downloaded 2 times

admin
Site Admin
Posts: 47703
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Dutch

Post by admin » 08 Oct 2019 09:30

Thanks!

Rene
Posts: 46
Joined: 18 Sep 2014 21:01

Re: Dutch

Post by Rene » 12 Oct 2019 15:32

Bijgaand de geactualiseerde NL-versie voor XYplorer versie 20.50.0000 en MLS versie 8.116.
Voor op-/aanmerkingen/verbeteringen houd ik me aanbevolen!

Attached the edited localization of the NL-version 20.50.0000 MLS version 8.116.

René Diepenbroek
Attachments
Dutch_versie_20-50_0000_versie-2.lng
(1.15 MiB) Downloaded 1 time

Post Reply