XYplorer Beta Club

HI
this topic started for translating the XYplorer to Persian(Farsi) language.
با سلام خدمت همه فارسی زبانان عزیز این تاپیک جهت ترجمه این نرم افزار به فارسی راه اندازی شده و شما از همین طریق در جریان روند کار قرار می گیرید

Hi persian_boy,

Cool, thanks!

Stupid question: Farsi is written in Arabic writing and hence right-to-left, correct?

Don

admin wrote:Hi persian_boy,

Cool, thanks!

Stupid question: Farsi is written in Arabic writing and hence right-to-left, correct?

Don

yes, Farsi and Arabic are same and both language written right-to-left.
For you information Farsi has a little difference with Arabic in characters which Farsi has 4 characters more than Arabic.

I just hope that not too many bugs come out of this right-to-left thing.

admin wrote:I just hope that not too many bugs come out of this right-to-left thing.

dont worry dear admin thanks to your Useful ITT no bug comes out.

I'm relieved, thanks.

hi again
first of all I'm very sorry for late because i was engaged some where else and second of all, XYplore has to many items for translating and unfortunately the software nonsupport write-to-left languages and this cause make translation hard. during the translating I found very powerful ability of this software which indicate windows explorer is just a toy versus XYplore.
سلام مجدد
اول از همه به خاطر تاخیر به وجود اومده واقعا عذرخواهی میکنم آخه یه مدت درگیر کاره دیگه بودم و اینکه این برنامه فوق العاده خیلی آیتم جهت ترجمه داره و متاسافانه قابلیت راست به چپ هم پشتیبانی نمیشه که یکم کارو سخت کرده
ولی حین ترجمه این برنامه با قابلیت های فوق العاده اش بیشتر اشنا شدم و می تونم بگم که ویندوز اکسپلورر یه اسباب بازی بیشتر نیست در برابرش