XYplorer Beta Club

Vielen Dank, es wird dienen!

So rücksichtsvoll von Dir - das war ja nur Abklatschen!

Haha

Wiehert Dein Bike schon?

Thanks!

Seit Corona hab ich eins, das bei mir im Zimmer grast...

Es gibt doch diese Futtersäcke zum Umhängen!
Dann bleibt der Flor auf dem Teppich und die Klinke an der Tür.

Zufällig gesehen, oder ist das ein stammflektierter Optionalis -- "Wenn es Ihnen beliebt, mögen sie vielleicht hier einige Spalten auswählen, ... "?

Spalten zeigen
Spalten auswöhlen, die in der Detailansicht angezeigt werden sollen.
Ziehen zur Positionsänderung.

- nix stammflektiert, das ist der oculiflektierte Exoptionalis des 75-jährigen (an und für sich süffiger Jahrgang).
Hier kommt die gewöhlt ausgedrückte Eindeutschtung German_8.132.lng (incl. Auswöhlung) Bei diesem hier aber: komm' ich mir begriffsstutzig vor (oder sind das die 32 Grad in der Bude, mitten in der Nacht)!

Danke!

Ich schätze, dass ist nur ein internes Darstellungsproblem und betrifft auch nur das GUI-Übersetzungswerkzeug. Offenbar ist nur *ein* Accelerator pro Zeile vorgesehen, und nach dunklen Algorithmen irgendwo tief in Windows wird dann irgendeiner ausgesucht.

Jetzt kapier' ich - deswegen heißt die Wissenschaft, die solche Algorithmen möglich macht, Stochastik

Hallo Übersetzer,

im Windows Explorer oder XY steht für eine Datei -> Eigenschaften -> "Letzter Zugriff". Aber in XY wird "Zugriff" für die Spalte als Übersetzung verwendet. Wäre es möglich, diese Übersetzung allgemein zu ändern, so dass man "Letzter Zugriff" sieht?

Hilf' mir, zu verstehen!
Wenn denn das Dateisystem neben dem letzten Zugriff auch den ersten speichern würde, dann wäre der e r s t e explizit zu nennen!
Versteh' mich nicht falsch: ich habe kein Problem damit, Deinem Wunsch auf der Stelle nachzukommen - ich denke nur an die vielen Nutzer, die (nachdem Don jüngst jede Menge Findigkeit aufgewendet hat, am Spalten-Layout zu feilen) ihr Layout jetzt nach ihrem Gusto gespeichert haben und dann möglicherweise doch wieder frickeln müssen.
Bei der Entscheidung für 'Zugriff' war mir die annähernd gleiche Länge zu 'Erstellt' und 'Geändert' entscheidend, zumal Don im Original überwiegend auch nur 'Accessed' verwendet.