Chinese (Simplified) 简体中文

[Michael Lu]

At last, I'm about to finish this long-last job.
99.87% now!But there're still a few terms I can't find the context nor can translate suitably.Here's the list:

Untranslated items.

未命名.jpg (25.39 KiB) Viewed 64644 times

And one question:
What does "drop" mean?Delete or Put Down?

[admin]

Drop from "drag and drop".

Closing in <#> [seconds], e.g. "closing in 5 seconds" (= the window will close in 5 seconds)

Patched: the flag VS_FF_PATCHED (see http://msdn.microsoft.com/en-us/library ... 85%29.aspx)

"Started: " [start time] = the time when a file operation has started (as opposed to "Completed: ")

"tabset new: " [name of the tab set] = shown on the status bar after a new tabset has been created.

99.87% YEAH!

[Flora_RMC]

And one question:
What does "drop" mean?Delete or Put Down?

I see Don already explained all the strings
I just wanted to clarify the 'drop' part you asked about.
When you drag&drop a file is when you click on a file, drag it over a folder or over another tab/pane and then release the mouse button. The releasing of the mouse is the 'drop' part, when the file is released in the new position. So, it's the 'put down' action.

"Image drop failed" is telling you that the dropping of an image file failed (maybe dropped with errors or couldn't be dropped because the original wasn't there anymore, etc.)

"processing drop <#>/<2:#>" means XY is working in order to drop some item. The <#>/<2:#> part is the items already dropped and the items waiting to be dropped: e.g. 5/10 means there are 10 items to drop and XY already processed 5. "ESC to stop" is the key to press (ESC) in order to stop the process.

[Michael Lu]

All done. OP updated.

[admin]

Great!!!

[Michael Lu]

And one question:
What does "drop" mean?Delete or Put Down?

I see Don already explained all the strings
I just wanted to clarify the 'drop' part you asked about.
When you drag&drop a file is when you click on a file, drag it over a folder or over another tab/pane and then release the mouse button. The releasing of the mouse is the 'drop' part, when the file is released in the new position. So, it's the 'put down' action.

"Image drop failed" is telling you that the dropping of an image file failed (maybe dropped with errors or couldn't be dropped because the original wasn't there anymore, etc.)

"processing drop <#>/<2:#>" means XY is working in order to drop some item. The <#>/<2:#> part is the items already dropped and the items waiting to be dropped: e.g. 5/10 means there are 10 items to drop and XY already processed 5. "ESC to stop" is the key to press (ESC) in order to stop the process.

Thank you for explaination!

[Michael Lu]

One item wasn't translated.Fixed and reuploaded.

[Michael Lu]

Some corrections.Update in OP.

[admin]

Thanks! Uploaded.

[Michael Lu]

4.15 update.

[admin]

Thanks! Uploaded.

[Michael Lu]

Update to 8.28

[admin]

Thanks! Uploaded.

[Michael Lu]

Update to 8.29.

[admin]

Fast! Thanks!