XYplorer Beta Club

Yes, that was change done after the MLS release. The English was just too bad and had to be corrected. So this tooltip will not be translated. Sorry for the confusion.

Reference_8.161.lng
Missing the ability to translate menus

Indeed!

I have a proposal to combine with AI

How and why?

Hover Box Path Display: If the full path is shown in the status area, you can choose whether to show the real path (e.g. "C:\Users\Donald\Desktop") or the special path if there is any (e.g. "Desktop"). Press the "H" key to toggle the setting.
There is no way to translate phrases in the status bar when pressing H:
special path in status section
real path in status section

I changed them in v24.80.0001, after the last MLS release.

Perhaps the ability to translate the output of a command should be added:
text <get find_queryparsed>;
because half in English and half in another language.

English is enough here, it's just for debugging. Only I need to understand it.

There's no way to translate the phrase

Oh yes, (obviously) my mistake, thanks! (Too late for now.)

The keyword is there, but there is NO description section!

Indeed. How did you find that one?

There's a programme called FAR HTML
https://www.helpwaregroup.com/products/far
It can compare two .CHM files and it shows what and in which files (.HTM, .HHK and HHC, which is what the help consists of) was changed. In the .HHK file are keywords and there is a phrase highlighted above, this phrase leads to the idh_commandlineswitches.htm file, which has also been changed. And after comparing the old and new idh_commandlineswitches.htm, we can see that the section with the description of the phrase highlighted above has disappeared.

I see, I see. I recently removed this passage because it seemed to be a duplicate. But I looked at it again now and decided to put it back in.