Chinese (Simplified) 简体中文

[Michael Lu]

Hi Don,
You are welcome! Translating software is my personal interest. I also translated some other softwares. Including some Becky! Internet Mail's plugins From Japanese to Chinese though my Japanese is very poor , about 10 years ago.
In my opinion, XY is the most feature-rich and frequently update file manager. Keep up the good work!

[admin]

Thanks!

[stevenlele]

Here is 8.119.

I only updated the headers and translated the newly added/modified strings. Other strings are untouched. I'll include fixes in the file in future updates.

Thank you all.

[admin]

Thanks a lot and welcome on board!

[Michael Lu]

ms.0183=01|<$bytes> <#> <file;~s>|--|<$字节> <#> <文件;~>

In this line <$字节> should keep as <$bytes>. I've fixed on my side.

[stevenlele]

ms.0183=01|<$bytes> <#> <file;~s>|--|<$字节> <#> <文件;~>

In this line <$字节> should keep as <$bytes>. I've fixed on my side.

Thanks. I'll fix it in the next version.

[admin]

I patched the current file. My daily Chinese practice...

[stevenlele]

Here is 8.120. I translated the new strings.

Most of the strings are marked "Mostly Translated" so I can keep track of the revision progress.

Could you please tell me where "co.0015=St&ay" is used?

ChineseSimplified_8.120.lng

[admin]

"Stay" is a button caption in a dialog that will auto-close after 5 seconds. When you press "Stay" the dialog will remain open.

Thanks for the translation!

[stevenlele]

By the way, it would be easier for translators to understand where the strings are used if they are sorted by usage or feature instead of alphabetic order.

[JadeLing]

Thank you for your Simplified Chinese support, but when I set windows to utf-8 encoding, there will be some errors.
Such as "Help->Keyboard Shortcuts on Menu" will be "在菜单v".

[stevenlele]

Thank you for your Simplified Chinese support, but when I set windows to utf-8 encoding, there will be some errors.
Such as "Help->Keyboard Shortcuts on Menu" will be "在菜单v".

Thanks for the feedback. I'll look into this issue very soon.

[alhagi]

ChineseSimplified_8.124.lng

[admin]

ChineseSimplified_8.124.lng

Hello alhagi,

Welcome to the club, and thanks for the translation!

What happened to stevenlele?

Don

[stevenlele]

What happened to stevenlele?

Sorry, I'm busy recently. I'll help with the translation as soon as I have free time.