French

Where developers, translators, and users meet...
Post Reply
drocca69
Posts: 96
Joined: 06 Mar 2018 09:37

Re: French

Post by drocca69 »

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.148).

Regards,
Etienne
Attachments
French_8.148.lng
(1.26 MiB) Downloaded 542 times
Top
drocca69
Posts: 96
Joined: 06 Mar 2018 09:37

Re: French

Post by drocca69 »

yogi wrote: ↑23 May 2022 12:43 merci drocca , . maitrise tu les scripts??
Avec plaisir ! Maîtriser dans quel sens ?
Top
admin
Site Admin
Posts: 64838
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:
Contact admin

Re: French

Post by admin »

Thanks, Etienne!
Top
yogi
Posts: 116
Joined: 18 Feb 2010 09:05

Re: French

Post by yogi »

drocca69 wrote: ↑01 Jul 2022 17:03
yogi wrote: ↑23 May 2022 12:43 merci drocca , . maitrise tu les scripts??
Avec plaisir ! Maîtriser dans quel sens ?
maitrisez dans le sens creer des sciptS !!!!
Top
drocca69
Posts: 96
Joined: 06 Mar 2018 09:37

Re: French

Post by drocca69 »

yogi wrote: ↑24 Aug 2022 11:37
drocca69 wrote: ↑01 Jul 2022 17:03
yogi wrote: ↑23 May 2022 12:43 merci drocca , . maitrise tu les scripts??
Avec plaisir ! Maîtriser dans quel sens ?
maitrisez dans le sens creer des sciptS !!!!
Non, je n'en fais pas.
Top
drocca69
Posts: 96
Joined: 06 Mar 2018 09:37

Re: French

Post by drocca69 »

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.154).

Regards,
Etienne
Attachments
French_8.154.lng
(1.27 MiB) Downloaded 456 times
Top
admin
Site Admin
Posts: 64838
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:
Contact admin

Re: French

Post by admin »

Thanks!
Top
drocca69
Posts: 96
Joined: 06 Mar 2018 09:37

Re: French

Post by drocca69 »

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.160).

Regards,
Etienne
Attachments
French_8.160.lng
(1.27 MiB) Downloaded 408 times
Top
admin
Site Admin
Posts: 64838
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:
Contact admin

Re: French

Post by admin »

Thanks!
Top
drocca69
Posts: 96
Joined: 06 Mar 2018 09:37

Re: French

Post by drocca69 »

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.165).

Regards,
Etienne
Attachments
French_8.165.lng
(1.28 MiB) Downloaded 424 times
Top
admin
Site Admin
Posts: 64838
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:
Contact admin

Re: French

Post by admin »

Thanks!
Top
Marc
Posts: 43
Joined: 04 Jun 2023 17:41
Location: FR - Windows x64, 10 & 11 all DPI 100%

Re: French

Post by Marc »

Hi,

May I submit this here ?

In Config / Color and Style / Color Filters / Define colors: / Button Back
English: Back (Background)
French: Not Retour... but Arrière-plan

I've corrected it with the internal tool, but it will come back with each update I think.

Code: Select all

06.0827=(0088)cmd.caption:01|Bac&k...|--|Arrière-plan...
;)
(English in not my native language (french), I use an online translator)
Top
admin
Site Admin
Posts: 64838
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:
Contact admin

Re: French

Post by admin »

Please have a look:
viewtopic.php?t=26322
Top
drocca69
Posts: 96
Joined: 06 Mar 2018 09:37

Re: French

Post by drocca69 »

Marc wrote: ↑04 Jun 2023 17:50 Hi,

May I submit this here ?

In Config / Color and Style / Color Filters / Define colors: / Button Back
English: Back (Background)
French: Not Retour... but Arrière-plan

I've corrected it with the internal tool, but it will come back with each update I think.

Code: Select all

06.0827=(0088)cmd.caption:01|Bac&k...|--|Arrière-plan...
;)
Hi Marc,

thanks! I'll integrate this correction into the 8.171 language pack :)
Top
drocca69
Posts: 96
Joined: 06 Mar 2018 09:37

Re: French

Post by drocca69 »

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.171).

Regards,
Etienne
Attachments
French_8.171.lng
(1.29 MiB) Downloaded 429 times
Top
Post Reply

Return to “Multilingual Support”