XYplorer Beta Club

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.133).

Regards,
Etienne

Thanks!

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.134).

Regards,
Etienne

Thanks!

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.135).

Regards,
Etienne

Thanks!

Hi! Just noted there is a mismatch in item #245. From "Favorite &Live Filters" onwards it falls apart:

admin wrote: ↑21 Oct 2021 21:00 Hi! Just noted there is a mismatch in item #245. From "Favorite &Live Filters" onwards it falls apart:

Code: Select all

&Address Bar && Go to...|--|B&arre d'adresses && Navigation...
Custom File Associa&tions...|--|Associa&tions de fichiers personnalisées...
Custom File &Icons...|--|&Icônes de fichiers personnalisées
Histor&y...|--|Hi&storique...
&Mini Tree...|--|&Mini arborescence...
&Move/Copy/Backup To...|--|Dé&placer/Copier/Sauvegarder vers...
-|--|-
&Recent Locations...|--|Emplacements &récents...
&Recently Opened Files...|--|Fichie&rs ouverts récemment...
&Recent Catalogs...|--|Catalogues &récents...
&Recently Included Catalogs...|--|Catalogues inclus &récemment...
Recent &Tabsets Pane 1...|--|Groupes d'ongle&ts récents du panneau 1...
Recent &Tabsets Pane 2...|--|Groupes d'ongle&ts récents du panneau 2...
-|--|-
Favorite F&olders...|--|Répert&oires favoris...
Favorite F&iles...|--|F&ichiers favoris...
&Highlighted Folders...|--|Ré&pertoires mis en évidence...
Bo&xed Branches...|--|B&oîtes des branches...
&Color Filters...|--|Filtres de &couleur...
&Instant Color Filters...|--|Filtres de &couleur instantanés...
&Tag List...|--|Lis&te des mots-clés...
Tagge&d Items...|--|Eléments avec &des mots-clés...
-|--|-
Selection &Filters...|--|&Filtres de sélection...
&Visual Filters...|--|Filtres &visuels...
&Power Filters...|--|Filtres &puissants...
Global &Visual Filters...|--|Filtres &visuels globaux...
Global &Power Filters...|--|Filtres &puissants globaux...
Favorite &Live Filters...|--|&Alias...
&Aliases...|--|-
-|--|Recherche de fichiers : &Nom...
Find Files: &Name...|--|Recherche de fichiers : Emp&lacement...
Find Files: &Location...|--|R&echerche de fichiers : Eléments exclus...
Find Files: &Excluded Items...|--|Re&cherche rapide...
&Quick Search...|--|-
-|--|R&enommage spécial : Renommer par lots...
Rename Special: &Batch Rename...|--|Renomma&ge spécial : Renommer avec des expressions régulières...
Rename Special: Re&gExp Rename...|--|Renommage &spécial : Rechercher et Remplacer...
Rename Special: &Search and Replace...|--|-
-|--|Fi&chiers dans le presse-papiers...
Files in &Clipboard...|--|Serveurs dans le répertoire réseau...
Servers in Network Folder...|--|

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.137).
Thanks for your remark: I also corrected the whole #245 string (not so easy! )

Regards,
Etienne

Merci, et merci pour le #245 !

admin wrote: ↑29 Oct 2021 16:53 Merci, et merci pour le #245 !

No prob

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.138).

Regards,
Etienne

Merci!

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.139).

Regards,
Etienne

Merci!

Hi Don,

Happy new year to you!

Please find attached the updated French translation (8.140).

Regards,
Etienne