Page 2 of 2
Re: The window after executing command #227; (Ctrl+K)
Posted: 30 Aug 2026 09:18
by admin
Does the headline also appear when you drag the wider (instead of higher)?
Re: The window after executing command #227; (Ctrl+K)
Posted: 30 Aug 2026 13:39
by KLASS
admin wrote: ↑30 Aug 2026 09:18
Does the headline also appear when you drag the wider (instead of higher)?
Yes.
Also, when you cancel the installation, a problem occurs in another window as well.
Re: The window after executing command #227; (Ctrl+K)
Posted: 30 Aug 2026 14:04
by admin
Is it the same with v28.30.2100?
Re: The window after executing command #227; (Ctrl+K)
Posted: 30 Aug 2026 14:18
by KLASS
admin wrote: ↑30 Aug 2026 14:04
Is it the same with v28.30.2100?
Yes.
Re: The window after executing command #227; (Ctrl+K)
Posted: 30 Aug 2026 14:51
by admin
I had added an error trap and hoped for a catch. Well, out of ideas for now.

Re: The window after executing command #227; (Ctrl+K)
Posted: 30 Aug 2026 18:14
by KLASS
Here's something else I noticed.
There are also some lines that haven't been translated:
Action
Overwrite
Skip
These lines are NOT TRANSLATED in the window when the “Enable background processing” option is enabled.
Re: The window after executing command #227; (Ctrl+K)
Posted: 31 Aug 2026 00:30
by RalphM
And you think that the translator for Russian will find this hidden here in a bug report with this subject line?
Wouldn't you rather post this in the appropriate forum where Russian translation is dealt with?
Re: The window after executing command #227; (Ctrl+K)
Posted: 31 Aug 2026 07:13
by KLASS
The Russian has nothing to do with it.

Re: The window after executing command #227; (Ctrl+K)
Posted: 31 Aug 2026 08:57
by RalphM
But translations do, I guess

Re: The window after executing command #227; (Ctrl+K)
Posted: 31 Aug 2026 09:11
by KLASS
I mentioned the translation of three lines in passing (So that the developer can fix it, and no one else is interested in it except him). The main point was something else, if you read carefully.
Re: The window after executing command #227; (Ctrl+K)
Posted: 31 Aug 2026 09:57
by admin
During the glow-up process XYcopy.exe (handles background processing) will be out of sync (regarding looks and translation) with the rest of the app. It will catch up later.
Re: The window after executing command #227; (Ctrl+K)
Posted: 01 Sep 2026 17:09
by KLASS
admin wrote: ↑31 Aug 2026 09:57
During the glow-up process XYcopy.exe (handles background processing) will be out of sync (regarding looks and translation) with the rest of the app. It will catch up later.
In version 28.30.2105, the windows look the same when the setting mentioned above is toggled and do not mislead the user.
