German

Where developers, translators, and users meet...
Borut
Posts: 1466
Joined: 19 Oct 2010 19:29
Location: Win10 Pro 64b 22H2, @120DPI (125%)

Re: German

Post by Borut »

Ah, man ist plötzlich nicht on-line. Verdächtig. Ah, man ist ständig on-line. Verdächtig. :whistle:
Win 10 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 65246
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: German

Post by admin »

Ja, am besten deren Stecker.

Explorer
Posts: 55
Joined: 17 Jan 2013 17:44

Hilfe in deutsch

Post by Explorer »

Problem gelöst – wird nicht wieder vorkommen.
Last edited by Explorer on 20 Oct 2013 22:21, edited 1 time in total.

Borut
Posts: 1466
Joined: 19 Oct 2010 19:29
Location: Win10 Pro 64b 22H2, @120DPI (125%)

Re: Hilfe in deutsch

Post by Borut »

Explorer wrote:Nun ist es so, dass sich XYplorer bei der Dateiselektion immer so verhält, als wäre die Strg-Taste gedrückt, d.h. ich kann mit einfachem Mausklick Dateien selektieren und deselektieren. Bei Klick auf eine andere Datei wird diese selektiert, aber die bereits vorhandene Selektion bleibt erhalten – wie als wenn ich "Strg" gedrückt hätte.
Könnte es unter Umständen sein, dass die Einstellung "Werkzeuge > Liste anpassen > Sticky Selection" bei Dir selektiert geworden ist. Wenn ja, dann ist die Lösung einfach - einfach weg mit dem Hacken.

@Don
Vielleicht wäre ein Forum-Bereich "Non-English Threads" (oder so ähnlich), mit Unterbereichen je Sprache, für solche Situationen angebracht. Durch die Übersetzungen wird es vielleicht immer mehr Benutzer geben, die mit Englisch so ein Problem haben.
Win 10 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 65246
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: German

Post by admin »

Ja, vielleicht. Mal sehen, ob sich das häuft...

Explorer
Posts: 55
Joined: 17 Jan 2013 17:44

Re: Hilfe in deutsch

Post by Explorer »

Nix.
Last edited by Explorer on 20 Oct 2013 22:22, edited 3 times in total.

tux.

Re: German

Post by tux. »

Ich bestell' diesen Thread dann mal ab. Meine Güte, ihr nervt. Wird das hier jetzt der offizielle deutschsprachige Supportstrang für XYplorer? :shock:

Explorer
Posts: 55
Joined: 17 Jan 2013 17:44

Re: German

Post by Explorer »

tux. wrote:Meine Güte, ihr nervt. Wird das hier jetzt der offizielle deutschsprachige Supportstrang für XYplorer? :shock:
Gehe ich recht in der Annahme, dass ein solcher "offizieller deutschsprachiger Supportstrang für XYplorer" nicht existiert?
admin wrote:War bisher nicht vonnöten.
Danke für die Antwort. Da ich hier nicht weiter nerven will, werde ich mich dann per Email an den Support wenden.
Last edited by Explorer on 31 Oct 2013 10:34, edited 1 time in total.

admin
Site Admin
Posts: 65246
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: German

Post by admin »

War bisher nicht vonnöten.

Borut
Posts: 1466
Joined: 19 Oct 2010 19:29
Location: Win10 Pro 64b 22H2, @120DPI (125%)

Re: German

Post by Borut »

Um den tux. wieder etwas aus der Ruhe zu bringen...

Ist die Tatsache, dass es für Deutsch und Französisch so lange keine aktuelle Übersetzung gibt, ein Ausdruck der deutsch-französischen Freundschaft? Unter dem Motto: Entweder gemeinsam und gleichzeitig, oder gar nicht... :mrgreen:
Win 10 Pro 64bit

tux.

Re: German

Post by tux. »

Borut wrote:Ist die Tatsache, dass es für Deutsch und Französisch so lange keine aktuelle Übersetzung gibt, ein Ausdruck der deutsch-französischen Freundschaft?
Die Franzosen interessieren mich kein bisschen. Ich bemerke jetzt erst, dass es eine neue Version gibt. Fragt mich nicht.

tux.

Re: German

Post by tux. »

Sagt halt Bescheid, wenn ich was vergesse. So, jetzt hat Doitschland den Froschfressern wieder ... :mrgreen:
Attachments
German.lng
(1003.17 KiB) Downloaded 96 times

admin
Site Admin
Posts: 65246
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1, Win10, Win11, all @100%
Contact:

Re: German

Post by admin »

tux. wrote:Sagt halt Bescheid, wenn ich was vergesse. So, jetzt hat Doitschland den Froschfressern wieder ... :mrgreen:
Ach, ich wollte nicht drängeln. Ich dachte "Der ehemals Schnellste wird schon seine Gründe haben jetzt mal der Langsamste sein zu wollen. Er wartet wohl nur noch auf die Franzosen...".

Thanks! Danke!

tux.

Re: German

Post by tux. »

Ach, ich bin sonst gern der Schnellste. Wenn nicht gerade eine Frau beteiligt ist.
Faustregel: Wenn ich 24 Stunden nach Veröffentlichung einer neuen Übersetzungsdatei noch nix verlautbart habe, bin ich entweder unterwegs (obwohl ich auch an Fremdrechnern notfalls "mal eben" XY installiere und die Übersetzung aktualisiere...) oder ich hab's schlicht nicht mitbekommen. Einfach anstupsen. :mrgreen:

tux.

Re: German

Post by tux. »

Jetzt aber!
Attachments
German.zip
(172.1 KiB) Downloaded 87 times

Post Reply