Interesting! Thank you for your support. It stimulated me to further testing with the following result:
I used SUBST to add one more drive (T:) and it showed up in YXPlorer after a few seconds (even faster than MS Explorer).
However: When I closed and restarted XYPlorer it had gone and would not show up again

. Did you test this was well? Further used "SUBST T: /D to remove the disk. After I had done so, I was no more able to reassign T: in a manner that it could show up in XYPlorer

. But what miracle: Drives S: and Y: were available now!
I booted, ... just tried everthing: S: and Y: were available now T: would not show up again if assigned with SUBST (see attached screenshot: Drive T: mapped with SUBST from commandline, DIR shows content of T:, but on the left hand side in XYPlorer T: does not show up. A pity I did not take screen shots not showing S: and Y: yesterday....!
I investigated a bit on the web and found you could use
to the drive letters as well. And miracle again: Using NET USE to assign/unassign letters worked each time!
I rewrote my batch to use NET USE and I think it works nice that way now.
Final remark:
Maybe I always had some problem with the SUBSTed dirves: S: showed up normally, but Y: always said "Disconnected Network Drive" - but it always allowed access to the data...
To see the attached files, you need to log into the forum.