Chinese (Simplified) 简体中文

[admin]

Yes, also a case for 8.408.

[egaokiss]

Updated the translation a bit. My English isn’t great either, added some supplements based on the translations by big shots ylchicheng & hapocn. If there are any mistakes, feel free to point them out.

Solved the issues with untranslated parts and some (&) problems in Chinese.
https://www.xyplorer.com/xyfc/viewtopic ... 29#p239629

ChineseSimplified_8.408.lng

[admin]

Thanks!

As you are new, I would like the big shots to approve your corrections before I upload them.

[ylchicheng]

Follow up on the translation and also optimise the language of the 'interface translation tool'

[ylchicheng]

Optimize the translation of "ChineseSimplified_8.409.lng" again;
I have updated the Simplified Chinese language file "ChineseSimplified_8.200.lng" for the 32-bit version of XYplorer;

再次优化“ChineseSimplified_8.409.lng”的翻译；
更新了32位版本XYplorer的简体中文语言文件“ChineseSimplified_8.200.lng”；

[ylchicheng]

Updated the translation a bit. My English isn’t great either, added some supplements based on the translations by big shots ylchicheng & hapocn. If there are any mistakes, feel free to point them out.

Solved the issues with untranslated parts and some (&) problems in Chinese.
https://www.xyplorer.com/xyfc/viewtopic ... 29#p239629
ChineseSimplified_8.408.lng

The issue with the shortcut key (&) has been fixed in the new version of the language file

快捷键 (&) 的问题已在新版语言文件中修正

[admin]

Thank you!

Since you are relatively new here, I would like to have feedback from other Chinese users or translators about the quality of the translation before I publish it.

[ylchicheng]

Thank you!

Since you are relatively new here, I would like to have feedback from other Chinese users or translators about the quality of the translation before I publish it.

The "ChineseSimplified_8.407.lng" file provided for download by the official is the language file I translated. Now, what feedback are we waiting for?

[admin]

Alright, I waited long enough. The files are now officially uploaded.

Thanks again!

[ylchicheng]

Translation optimization once again, through AI translation and practical application, corrected many sentences that were not translated properly before. It should be the most accurate translation in history, but there may still be sentences that have not been corrected properly. If you find any, please let me know ylchicheng@126.com


翻译再次优化，通过AI翻译及实际应用，纠正之前不少翻译不到位的语句，应该是历史来最到位的翻译了，但也可能还有未纠正到位的语句，如有发现可以反馈给我ylchicheng@126.com

[ylchicheng]

Alright, I waited long enough. The files are now officially uploaded.

Thanks again!

In the language file 'ChineseSimplied_8.409.lng', there is an area indicated in the following image where the translation item cannot be found, still displaying as English

[admin]

Translation optimization once again, through AI translation and practical application, corrected many sentences that were not translated properly before. It should be the most accurate translation in history, but there may still be sentences that have not been corrected properly. If you find any, please let me know ylchicheng@126.com

Sounds great, thank you!

[admin]

Alright, I waited long enough. The files are now officially uploaded.

Thanks again!

In the language file 'ChineseSimplied_8.409.lng', there is an area indicated in the following image where the translation item cannot be found, still displaying as English

Yes, my fault. Fixed in the next MLS version.