German

[Linkaday]

German.zip

Schlankheit ohne Wunderpillen

[admin]

Thanks!

In der Tat! Idee für neues Packprogramm: Ocemzip

[sebbo76]

Im Baum oben gibt es ja den Schnellzugriffsordner. Wenn ich die deutsche Sprachdatei auswähle, steht dort auch Schnellzugriffsordner. Nach einem Neustart aber wieder "Rapid Access". Ist das ein Bug oder stimmt etwas mit meiner Konfiguration oder Sprachdatei nicht?

[highend]

Sieht für mich nach einem Bug aus, dass der Name bei einem Neustart nicht erhalten bleibt...

[admin]

Yep, das ist ein Bug. Bin gerade am Fixen.

Fertig.

[sebbo76]

Wow. Das ging fix. Vielen Dank!

[Linkaday]

Meine Güte, Rumble in the jungle!

German.zip

[admin]

Thanks!

Float like a butterfly, sting like 64-bit

[Linkaday]

German.zip

[admin]

Danke nach Hamburg, Germany!

[Linkaday]

Bitte aus Hamburg

[admin]

Danke aus Köln

[Moonlight]

Ich bin gerade dabei, mich in die Verwendung des XYplorers einzuüben, und dabei sind mir folgende sprachliche Diskrepanzen aufgefallen:

1.
Bei Windows heißt es:
"Geschützte Systemdateien ausblenden"

Beim XYplorer heißt es hingegen (s. Ansicht → Listenelemente zeigen):
"Geschützte Betriebssystemdateien verbergen"

2.
Bei Windows heißt es:
"Versteckte Dateien und Ordner"

Beim XYplorer heißt es hingegen (s. wiederum Ansicht → Listenelemente zeigen):
"Verheimlichte Dateien und Ordner"

Diese Unterschiede verwirren (vor allem eben Anfänger/innen). Inhaltlich ist ja offenbar genau dasselbe gemeint. Wenn dem so ist: Könnte man bitte die Windows-Ausdrücke verwenden?

[Moonlight]

Und noch was in dieser Art:

Bei Windows heißt der Ordner auf C:
"Benutzer"

Beim XYplorer wird er zu:
"Users"

Auch hier wäre eine Anpassung aus meiner Sicht willkommen.

[admin]

Und noch was in dieser Art:

Bei Windows heißt der Ordner auf C:
"Benutzer"

Beim XYplorer wird er zu:
"Users"

Auch hier wäre eine Anpassung aus meiner Sicht willkommen.

Das sollte sich hiermit regeln lassen:
Configuration | General | Tree and List | Tree | Show localized folder names