Russian

Where developers, translators, and users meet...
DmFedorov
Posts: 682
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Okay. I too directly understood what should happen when "Expand tree nodes on browse" is off.
All nodes in the tree are expanded up to the folder that is viewed from the list, but tree node of viewed folder will not expanded.

in other words, something like:
Expand tree node target folder viewed from list
or
Expand tree nodes on browse as by double clicking in a tree

admin
Site Admin
Posts: 60622
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Your choice.

DmFedorov
Posts: 682
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Russian_8.177.lng
(1.24 MiB) Downloaded 177 times

admin
Site Admin
Posts: 60622
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thanks!

DmFedorov
Posts: 682
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Russian_8.178.lng
(1.24 MiB) Downloaded 113 times
v25.40.0417:
The easiest way to get these numbers is to Ctrl+right-click on a cell in the Status column and then and then trigger the filter or the search from the pop-up menu.
I have never used onedrive service, I don’t know how it is activated, but for correct translation I should see where these lines appear:
Always available on this device
Available when online
Available on this device
Excluded (not synced)
Sync pending

In any case, Ctrl+right-click on a cell in the Status column in the onedrive folder does not bring up any special menu.
If it’s not difficult for you to do this, show on the screenshot in response to what action these lines appear. It would be enough.

admin
Site Admin
Posts: 60622
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thanks!

Those texts only appear in OneDrive folders. Maybe some Russian OneDrive user can provide the exact wording.

Ctrl+right-click on a cell only brings the special menu when the cell is not empty.

DmFedorov
Posts: 682
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Russian_8.179.lng
(1.24 MiB) Downloaded 70 times
---not found---
ms.0092=01|(including <#> <folder;~s>)|--|(включая <n5:пап|~ку;~ки;~ок>)
ms.2016=01|Processed files|--|Обработанные файлы
ms.2525=01|Syncing|--|Синхронизация

admin
Site Admin
Posts: 60622
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thanks!

DmFedorov
Posts: 682
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Russian_8.181.lng
(1.25 MiB) Downloaded 57 times
-----not found----
ms.2483=01|Source and target paths cannot include each other.|--|Пути источника и цели не могут включать друг друга.
ms.3312=01|restored from <$path>|--|восстановлено из <$path>

admin
Site Admin
Posts: 60622
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thanks!

DmFedorov
Posts: 682
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Russian_8.183.lng
(1.25 MiB) Downloaded 42 times
-----not found---
01.0001= cbo.tooltip:01|Select mode of Name pattern. Alternatively, prefix : for Boolean, > for RegExp.|--|
01.0002= cbo.tooltip:01|E.g. maximum depth 2: Search the current location and 2 levels deeper.|--|
01.0003= cbo.tooltip:01|Type Filter|--|

All of these 3 elements don't work. Duplicates, that placed in the message section, work:
ms.2344=01|Select mode of Name pattern. Alternatively, prefix : for Boolean, > for RegExp.|--|
ms.0986=01|E.g. maximum depth 2: Search the current location and 2 levels deeper.|--|
ms.1237=01|Find Files Type Filter|--|

+ I couldn't find that either
ms.2791=01|This paper folder is still empty.{menuitem}|--|

admin
Site Admin
Posts: 60622
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thanks!


... don't work?

DmFedorov
Posts: 682
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

admin wrote: 20 Apr 2024 18:11... don't work?
work means that 01.0001..01.0003 I can't see, and I see as before only ms.2344,ms.0986,ms.2863
that is Find Files/Name & Location tip to dropdowns Mode, Maximum depth, and Type

----------------------
Before that, there were 35 such duplicates (that don't work):

1) co.0021=00|Next|--| (Dupe to) ms.1741=00|Next{menuitem}|--| (F11_images/cont.menu)
2) co.0167=00|Item|--| (Dupe to) co.0135=00|Item|--| (#656;_/Command Properties: for category Open/_Third line)
3) ta.0024=00|Instant Color Filters|--| (Dupe to) ta.0110=00|Instant Color Filters|--| (btn0110_Toggle Instant Color Filter/_arrow_Tip)
...
----------3 tips to dropdowns in Find Files/Name & Location:
36) Select mode of Name pattern. Alternatively, prefix : for Boolean, > for RegExp.
... 01.0001= cbo.tooltip:00|...|--| (Dupe to) ms.2344=00|...|--|
37) E.g. maximum depth 2: Search the current location and 2 levels deeper.
... 01.0002= cbo.tooltip:00|...|--| (Dupe to) ms.0986=00|...|--|
38) Type Filter
... 01.0003= cbo.tooltip:00|...|--| (Dupe to) ms.2863=00|...|--|

Now 38 Dupes

admin
Site Admin
Posts: 60622
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

"don't work" means "you can't see"?

Dupes are no problem and totally normal. Some strings appear more than once in the interface.

admin
Site Admin
Posts: 60622
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

I could bring it back to 35 dupes. :)

Post Reply