Not sure where that is. Could you please post a screenshot?
Russian
-
- Site Admin
- Posts: 60564
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: Russian
FAQ | XY News RSS | XY Twitter
Re: Russian
Example as Part of full report (XY v 19.50.0004). It happens by canceling e.g backup:
Backup from 05.01.2019 6:09:10
From: C:\p_soft\
To: C:\p_soft\_дляЭксп\
Files processed: 16 of 654 (16 new, 0 over, 0 skip, 1 unverified), 163 dir
Bytes copied: 10,55 MB of 965,57 MB
Transfer rate: 6,10 MB/sec (incl. byte-to-byte verification)
Created folders: 163
Remarks: Backup canceled after 3,10 secs (verified)
------------------------------------------------------------------------
Processed files:
New C:\p_soft\XYplorer\Admin.ini -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\Admin.ini | None:
New C:\p_soft\XYplorer\CatalogDefault.dat -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\CatalogDefault.dat | None:
New C:\p_soft\XYplorer\ContextMenu64.exe -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\ContextMenu64.exe | None:
New C:\p_soft\XYplorer\LicenseXY.txt -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\LicenseXY.txt | None:
New C:\p_soft\XYplorer\ReadmeXY.txt -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\ReadmeXY.txt | None:
New C:\p_soft\XYplorer\SessionManager.ini -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\SessionManager.ini | None:
New C:\p_soft\XYplorer\SessionManager.xys -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\SessionManager.xys | None:
New C:\p_soft\XYplorer\tab_1.ini -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\tab_1.ini | None:
New C:\p_soft\XYplorer\Uninstall.exe -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\Uninstall.exe | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XY_What’s New.mht -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XY_What’s New.mht | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XYcopy.exe -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYcopy.exe | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XYplorer - What’s New.htm -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYplorer - What’s New.htm | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XYplorer Website.url -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYplorer Website.url | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XYplorer.chm -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYplorer.chm | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XYplorer.exe -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYplorer.exe | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XYplorer.url -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYplorer.url | None:
INCOMPLETE (unverified) New C:\p_soft\XYplorer\XYplorer_19.10.0.207.exe -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYplorer_19.10.0.207.exe
------------------------------------------------------------------------
Created folders:
CreateDir C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\
Backup from 05.01.2019 6:09:10
From: C:\p_soft\
To: C:\p_soft\_дляЭксп\
Files processed: 16 of 654 (16 new, 0 over, 0 skip, 1 unverified), 163 dir
Bytes copied: 10,55 MB of 965,57 MB
Transfer rate: 6,10 MB/sec (incl. byte-to-byte verification)
Created folders: 163
Remarks: Backup canceled after 3,10 secs (verified)
------------------------------------------------------------------------
Processed files:
New C:\p_soft\XYplorer\Admin.ini -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\Admin.ini | None:
New C:\p_soft\XYplorer\CatalogDefault.dat -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\CatalogDefault.dat | None:
New C:\p_soft\XYplorer\ContextMenu64.exe -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\ContextMenu64.exe | None:
New C:\p_soft\XYplorer\LicenseXY.txt -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\LicenseXY.txt | None:
New C:\p_soft\XYplorer\ReadmeXY.txt -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\ReadmeXY.txt | None:
New C:\p_soft\XYplorer\SessionManager.ini -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\SessionManager.ini | None:
New C:\p_soft\XYplorer\SessionManager.xys -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\SessionManager.xys | None:
New C:\p_soft\XYplorer\tab_1.ini -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\tab_1.ini | None:
New C:\p_soft\XYplorer\Uninstall.exe -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\Uninstall.exe | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XY_What’s New.mht -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XY_What’s New.mht | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XYcopy.exe -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYcopy.exe | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XYplorer - What’s New.htm -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYplorer - What’s New.htm | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XYplorer Website.url -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYplorer Website.url | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XYplorer.chm -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYplorer.chm | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XYplorer.exe -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYplorer.exe | None:
New C:\p_soft\XYplorer\XYplorer.url -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYplorer.url | None:
INCOMPLETE (unverified) New C:\p_soft\XYplorer\XYplorer_19.10.0.207.exe -> C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\XYplorer_19.10.0.207.exe
------------------------------------------------------------------------
Created folders:
CreateDir C:\p_soft\_дляЭксп\XYplorer\
-
- Site Admin
- Posts: 60564
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: Russian
Thanks, got it!
In future you will see "| byte-to-byte" instead of "| None:".
In future you will see "| byte-to-byte" instead of "| None:".
FAQ | XY News RSS | XY Twitter
Re: Russian
I have another old flaw in language support.
It is always visible in Windows 7 after the user puts a checkbox "Back to English (from Russian)" and then unchecks that box.
After these two actions in many places instead of the Russian text is visible AbraCadabra: I see Russian text in 1252 encoding instead of 1251 encoding
(for example in Configuration | Shell Integration instead of text "Вам нужны права администратора для изменения этих настроек"="You need administrator rights to alter the following settings." I see "Âàì íóæíû ïðàâà àäìèíèñòðàòîðà äëÿ èçìåíåíèÿ ýòèõ íàñòðîåê"
The same thing happens in the info panel:
in Version tab (after File version: "file type has no version info"-"тип файла не имеет Инфо о версии"="òèï ôàéëà íå èìååò Èíôî î âåðñèè"),
in Preview tab (such strings as Type: Тип: = Òèï:, Decoded as: Декодировано как: = Äåêîäèðîâàíî êàê: ....)
in Row view tab ( the same for Dos file: XX bytes, Ascii view ....)
An incorrect display is visible until the next restart of XY. Perhaps that is why no one on such a trifle did not complain.
However, I just bought a new computer and there such an incorrect display happens all the time.
OS = windows 10 pro. And 64-bit windows.
It is always visible in Windows 7 after the user puts a checkbox "Back to English (from Russian)" and then unchecks that box.
After these two actions in many places instead of the Russian text is visible AbraCadabra: I see Russian text in 1252 encoding instead of 1251 encoding
(for example in Configuration | Shell Integration instead of text "Вам нужны права администратора для изменения этих настроек"="You need administrator rights to alter the following settings." I see "Âàì íóæíû ïðàâà àäìèíèñòðàòîðà äëÿ èçìåíåíèÿ ýòèõ íàñòðîåê"
The same thing happens in the info panel:
in Version tab (after File version: "file type has no version info"-"тип файла не имеет Инфо о версии"="òèï ôàéëà íå èìååò Èíôî î âåðñèè"),
in Preview tab (such strings as Type: Тип: = Òèï:, Decoded as: Декодировано как: = Äåêîäèðîâàíî êàê: ....)
in Row view tab ( the same for Dos file: XX bytes, Ascii view ....)
An incorrect display is visible until the next restart of XY. Perhaps that is why no one on such a trifle did not complain.
However, I just bought a new computer and there such an incorrect display happens all the time.
OS = windows 10 pro. And 64-bit windows.
-
- Site Admin
- Posts: 60564
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: Russian
Thanks, I'll check that.
A question concerning your translation. This apostrophe/single quote after элем, is that correct? (It confuses my parser)
A question concerning your translation. This apostrophe/single quote after элем, is that correct? (It confuses my parser)
Code: Select all
co.0109=01|<item;~s>|--|<n5:элем'|~т;~та;~тов>
FAQ | XY News RSS | XY Twitter
Re: Russian
co.0109=01|<item;~s>|--|<n5:элем'|~т;~та;~тов>
Yea - that is abbreviation, I can not use it, but until now, there were no problems.
Yea - that is abbreviation, I can not use it, but until now, there were no problems.
-
- Site Admin
- Posts: 60564
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: Russian
CHM; idh_colorfilters.htm
under Factory Defaults (For reference, the following Instant Color Filters are supplied by factory default.)
string
"Executables" *.exe;*.bat;*.cmd;*.com;*.scr>804000,FFFFAA
must be
"Common Executables"....
under Factory Defaults (For reference, the following Instant Color Filters are supplied by factory default.)
string
"Executables" *.exe;*.bat;*.cmd;*.com;*.scr>804000,FFFFAA
must be
"Common Executables"....
Re: Russian
v19.50.0105 ! MLS: Language switch did not work alright in Russian. Tried a fix.
Windows7
info-pane it got worse. Almost all lines began to be shown in 1252 encoding after switching in English and than to russian.
64-bit
the same plus in configuration now not one place, but too many places.
Windows7
info-pane it got worse. Almost all lines began to be shown in 1252 encoding after switching in English and than to russian.
64-bit
the same plus in configuration now not one place, but too many places.
Re: Russian
CHM...\idh_scripting_comref.htm
The latest installer is downloaded to the TEMP folder (%temp%). ...
but already in v19.30.0003/8.103 2018-10-31_19:18
* Portability: Up to now XYplorer was using the system temp path (%TEMP%) in a couple of situations. Not anymore! Now it uses its own temp path under the application data folder. This will bring you there "<xydata>\Temp".
The latest installer is downloaded to the TEMP folder (%temp%). ...
but already in v19.30.0003/8.103 2018-10-31_19:18
* Portability: Up to now XYplorer was using the system temp path (%TEMP%) in a couple of situations. Not anymore! Now it uses its own temp path under the application data folder. This will bring you there "<xydata>\Temp".
-
- Site Admin
- Posts: 60564
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: Russian
Wow, needs some deep mediatation...DmFedorov wrote: ↑05 Jan 2019 23:41 v19.50.0105 ! MLS: Language switch did not work alright in Russian. Tried a fix.
Windows7
info-pane it got worse. Almost all lines began to be shown in 1252 encoding after switching in English and than to russian.
64-bit
the same plus in configuration now not one place, but too many places.
PS: and thanks for the HELP errors.
FAQ | XY News RSS | XY Twitter
-
- Site Admin
- Posts: 60564
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: Russian
In the next beta (v19.50.0107) some of these should work better.DmFedorov wrote: ↑05 Jan 2019 13:01 I have another old flaw in language support.
It is always visible in Windows 7 after the user puts a checkbox "Back to English (from Russian)" and then unchecks that box.
After these two actions in many places instead of the Russian text is visible AbraCadabra: I see Russian text in 1252 encoding instead of 1251 encoding
(for example in Configuration | Shell Integration instead of text "Вам нужны права администратора для изменения этих настроек"="You need administrator rights to alter the following settings." I see "Âàì íóæíû ïðàâà àäìèíèñòðàòîðà äëÿ èçìåíåíèÿ ýòèõ íàñòðîåê"
The same thing happens in the info panel:
in Version tab (after File version: "file type has no version info"-"тип файла не имеет Инфо о версии"="òèï ôàéëà íå èìååò Èíôî î âåðñèè"),
in Preview tab (such strings as Type: Тип: = Òèï:, Decoded as: Декодировано как: = Äåêîäèðîâàíî êàê: ....)
in Row view tab ( the same for Dos file: XX bytes, Ascii view ....)
An incorrect display is visible until the next restart of XY. Perhaps that is why no one on such a trifle did not complain.
However, I just bought a new computer and there such an incorrect display happens all the time.
OS = windows 10 pro. And 64-bit windows.
FAQ | XY News RSS | XY Twitter
Re: Russian
It works better.
In win7/32bit I see encoding 1252 only after "back to English, back to russian" and only in two places:
Info-pane/Version:
-against Type: Application=Ïðèëîæåíèå
-against File flags: (None)=(Íåò)
Info-pane/Properties:
-against Size: bytes=áàéò
-against Space used: bytes,clusters=áàéò,êëàñòåðà
in win10,64bit the same, but all the time, without "back to English, back to russian"
-----------------------
Tip by hovering to such 1252-lines shows me russian text
Re: Russian
win10, 64 bit (not win7 32 bit)
after using checkbox "enable dark mode" you will see too many places in 1252 encoding in Configuration and in info pane.
v19.50.0107
after using checkbox "enable dark mode" you will see too many places in 1252 encoding in Configuration and in info pane.
v19.50.0107