Croatian - 8.121 (2020-06-29)

Where developers, translators, and users meet...
Borut
Posts: 1412
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.74 (2016-04-23)

Post by Borut »

Updated.
Win 10 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Croatian - 8.74 (2016-04-23)

Post by admin »

Thanks!

Borut
Posts: 1412
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.75 (2016-05-02)

Post by Borut »

Updated.
Win 10 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Croatian - 8.75 (2016-05-02)

Post by admin »

Thanks!

Borut
Posts: 1412
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.76 (2016-05-30)

Post by Borut »

Updated.
Win 10 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Croatian - 8.76 (2016-05-30)

Post by admin »

Thanks!

Borut
Posts: 1412
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.77 (2016-06-04)

Post by Borut »

Updated.
Win 10 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Croatian - 8.77 (2016-06-04)

Post by admin »

Thanks!

Borut
Posts: 1412
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.78 (2016-07-13)

Post by Borut »

Updated.
Win 10 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Croatian - 8.78 (2016-07-13)

Post by admin »

Thanks!

Borut
Posts: 1412
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.79 (2016-09-08)

Post by Borut »

Updated.

Q: Since about 8.78 I have an impression that the translation tool is forcing the "UTF16-LE w Signature" when saving the file. Previously it retained the original encoding (in my case the UTF-8). If I recode the file into UTF-8 with external tool/editor (as I did before uploading it), XYplorer seems to have no problem using it. Is my impression correct and, when yes, why has that change been introduced?
Win 10 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Croatian - 8.79 (2016-09-08)

Post by admin »

Thanks!

I'm not aware of any such change. Are you sure, or is it just an impression?

PS:If you send me such an UTF8 encoded file I will test it here.

Borut
Posts: 1412
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.79 (2016-09-08)

Post by Borut »

Well, yes, I am pretty sure.

Do the following to test it:
  • Help > Select local language file > Take my latest Croatian translation (the size of it should be about 548KB - it is encoded in UTF8 without signature)
  • Make a copy of that file somewhere, under another name
  • Help > Interface translation tool > Save
  • Compare the size of both files (the newly saved has roughly doubled in size); Compare contents in a good editor (I use EmEdit)
Win 10 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Croatian - 8.79 (2016-09-08)

Post by admin »

Yep, bug! :bug: Thanks, fix comes.

Borut
Posts: 1412
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.80 (2016-09-20)

Post by Borut »

Thanks! Updated.
Win 10 Pro 64bit

Post Reply