Right clicking the comment column (or menu Tags->comment) brings up the Edit Comment dialog...
Would be fantastic to slow click in that column (or assign a shortcut key) to edit the comment cell in place (instead of the dialog)... is this possible?