List right-click menu - open shortcut in other pane

[Malarki]

Often I have a folder shortcut in one pane that I'd like to follow / open in the other pane. Having this option on the right-click menu would be very helpful.