Anyone with plist (tmLanguage) expert knowledge?

[highend]

I'm currently doing a Visual Studio Code syntax highlighting file (xys.tmLanguage.json)

I have 2-3 questions why some match rules don't apply as they should / only partially apply.

If you think you can help, drop me an pm...