When I right click, cant see winrar stuff in the dropdown list

[muralin]

Versin: 23.00.0300
Windows 10

When I right click on a file/folder in the top pane, I see the Winrar stuff such as "add to archive", "compress and email" etc. But the winrar group is missing when i right click on a file inside the Windows Font folder (C:\windows\Fonts). In fact, the list of actions in the drop down list is quite different. May be windows handles some of the system folders differently. I was trying to compress and backup the Fonts folder. By the way if I go back to C:\Windows, select the Fonts folder and right click, Everything is ok. Weird. See attached screenshots.

Right click drop down list looks fine if I use File Explorer and select a file in the Windows\Fonts folder. The issue seems to be with XY.

Murali

[Horst]

Other file managers behaves the same way.
Only Windows Explorer shows WinRAR entries in the context menu for files under Windows\fonts